Was, bitte, ist hier schwer lesbar ????
Kleber: Bedenke bei Deiner Antwort, dass es auch ausländische Forumsnutzer gibt.
Lieber Onkel Hans! 1.1.46
Zu meiner grossen Freude lese ich heute in einer Zeitung, dass Du als Verteidiger im Nürnberger Prozess amtierst. Ich habe mich gefreut, auf diese Weise ein Lebenszeichen von Dir zu haben, denn schreiben kann ich ja weder an Dich noch an meine Frau, weil nach der russischen Zone keine Post befördert wird. Ich hoffe, dass es Ingeborg gut geht und würde Dir recht dankbar sein, wenn Du ihr von diesem Lebenszeichen Nachricht geben würdest. Die Adresse ist: bei Hohensee, Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 19, Gartenhaus 3 Treppen. Nun wünsche ich Dir und Tante alles Gute und verbleibe mit den herzlichsten Grüssen in Erwartung einer Antwort.
Dein Neffe Erich
MfG
Gerdiolino
Gerdiolino super !!! Doppelte Danke : für dein Text und für dein Hinweis an andere Mitglieg 
Das alles beantwortet nicht meine Frage...
Doch, beantwortet sie.
Es soll vorkommen, das ausländische Mitbürger zwar gut Deutsch sprechen und schreiben können, aber Probleme mit Handschriften haben, oder kannst Du kyrillische Handschrift auf Anhieb lesen?
Damit ist dies hier für mich beendet.
Kleber deine intervention verwirrt mich auch. Der Text ist für jeden normalen deutschsprechenden Mitbürger eigentlich ohne Probleme lesbar. Für fremdsprachige sieht das schon anders aus. Ein hier im Forum "übersetztes" Schriftstück kann dann einfach in einen Translator übertragen werden. Das hilft wirklich ungemein. Ich kann keinen in russisch verfassten Brief so einfügen.
Falls wir alle dich falsch verstanden haben sollten, so kläre dies auf!
Gruß
Ich habe Deinen Beitrag verschoben.
Zur Zustimmung auf Vichys Beitrag hat ein Druck auf das lächelnde Gesicht gereicht. Dazu bedarf es keiner zwei weiteren Beträge ohne Erkenntnisgewinn, die hinterher nur eine Diskussion auslösen, die dem philatelistischen Thema nicht dient.
Ich habe Deinen Beitrag verschoben.
Zur Zustimmung auf Vichys Beitrag hat ein Druck auf das lächelnde Gesicht gereicht. Dazu bedarf es keiner zwei weiteren Beträge ohne Erkenntnisgewinn, die hinterher nur eine Diskussion auslösen, die dem philatelistischen Thema nicht dient.
verschoben heisst gelöscht ? 
Verschoben heißt, das er hier nicht mehr lesbar ist, aber für das Moderatoren- und Admin-Team weiter sichtbar ist.
Tipp (weil ich das mag):
Schreib mir zukünftig eine PN, bevor das Thema wieder offtopic wird.
Stärke ist für mich übrigens, wenn man sich im Recht fühlt, und das bestätigt bekommt, darauf anschließend nicht herumzureiten. Das ist hier im Forum unnötig.
Versuch doch bei solchen Sachen zuerst mal Folgendes:
Lade einen guten Scan bei ChatGPT oder sonst einer KI hoch und bitte um eine Transkription. So dies funktioniert, kannst du dir das Ganze dann mit einem Klick gleich auf Russisch übersetzen lassen.
Wenn die Schrift Kurrent oder Sütterlin ist, würde ich es ebenfalls zuerst mit KI oder auch hiermit probieren:
