Deshalb hätte ich den Text eher auf einem Brief in den Westen erwartet.
Polen: Belege, Karten und Stempel von 1860 bis 21.7.1952
-
-
Wäre logischer gewesen. Aber vielleicht haben die den Stempel einfach auf alle Auslandsbriefe draufgehauen, egal ob West oder Ost.
-
Hallo zusammen,
passend zum Thema zeige ich hier eine gelaufene Ganzsache von 1888 aus Warschau nach Leipzig. Aufgegeben am 10.08.1888 Ankunftsstempel vom 23.08.1888.
Den Stempel in der Mitte auf der Rückseite versuche ich mal zu entziffern. Man erkennt das Datum 22. August 1888 und das Wort Varsovie - bedeutet Warschau. Oben steht "FON GOLDS AN"? Ein Firmenname? Vielleicht ein Firmenausgangsstempel? Aber so spät abgestempelt? Oder sind das verschiedene Kalender? Der Unterschied zwischen Julianischem und Gregorianischem Kalender beträgt 12 Tage, dann würde der 22.08/10.08 ja passen, war ja der gleiche Tag.
Wenn ich mich irre, bitte korrigieren.
Grüße
Fritze
-
Ich denke schon dass es der Name des Absenders ist. Ungefähr (Aa)ron Goldstan(.)
Schirmer und Schlick war eine Bank in Leipzig.
-
Hallo zusammen,
hier zeige ich eine schöne echt gelaufene Postkarte aus Warschau nach Wien. Frankiert mit zwei russischen Marken Michel Nr. 42.
Es zeigt eine alte Brücke über die Weichsel.
Leider kann ich ein Datum anhand des Stempels nicht erkennen.
Gruß
Fritze
-
Hallo zusammen,
heute zeige ich mal eine schöne, etwas fleckige Postkarte, abgeschickt am 14.05.1904 aus Lodz. Frankiert mit einer russischen Michel Nr. 47 - 3 kopjejki. Den Ankunftsort kann ich leider nicht entziffern.
Die Bildseite zeigt , obwohl aus Lodz abgeschickt, einen Brunnen aus dem sächsischen Garten - ogród saski in Warschau.
Gruß
Fritze
-
Weil in der Adresse Jurjew steht, könnte die Karte nach dem heutigen Tartu in Estland gelaufen sein.
-
... Jurjew ... Tartu in Estland ...
Das dürfte durch die Zusatzangabe "Lifland" = Livland quasi fixiert sein. Das ist der alte Name für das Gebiet von Estland und Lettland.
Martin
-
Hallo,
so einen Brief mit Propaganda-Stempel habe ich auch noch. Bei meinem Exemplar ist der Text sogar zusätzlich in französischer Sprache, wahrscheinlich, weil er ins Ausland ging.
