Postkarte vom 23.10.1915 aus Kronstadt nach Petrograd. Vielleicht kann jemand den Zensurstempel Typ 21 der baltische Flotte "ПРОСМОТРѢНО - ВОЕННОЙ ЦЕНЗУРОЙ - 1-го БАЛТ. ФЛ. ЭКИП ЖА." ausführlich niederschreiben? Interessanterweise hat Speeckaert "П" und "Ж" nach ein "A" gesetzt, das hier deutlich nicht vorhanden ist.
Wahrscheinlich ein Stempeldefekt, denn das "A" gehört dorthin, ohne ist das Wort unvollständig.
"ПРОСМОТРѢНО - ВОЕННОЙ ЦЕНЗУРОЙ - 1-го БАЛТ[ИЙСКАГО] ФЛОТ[СКАГО] ЭКИП[А]ЖА."
GEPRÜFT DURCH DIE MILITÄRZENSUR DER 1. BALTISCHEN FLOTTENBESATZUNG
Die Truppembezeichnung wiederholt sich (mit "A") im ringförmigen Text des Kreisstempels unter dem Kastenstempel. Bei den Textzeilen in der Mitte kann ich in der ersten Zeile РОТА (KOMPANIE) lesen, die anderen Zeilen sind leider kaum entzifferbar.
