Hallo,
kann mir bitte jemand sagen woher diese Postkarte stammt, welcher Ort?
Gruß
Henrik
Rätselhafte Ansichtskarten
-
-
Hallo, wie wäre es mit Burg Pfalzgrafenstein ?
Gruß
-
Super, das ist nicht weit weg von mir. Nahe der Lorelei. Heut mittag fahr ich zu den Schwiegereltern, die in der Nähe wohnen.
Die gefällt mir sehr gut.
-
Hallo,
vielen Dank für die Info , nun kann ich die Karte auch anbieten.
Gruß
Henrik
-
Hallo,
vielen Dank für die Info , nun kann ich die Karte auch anbieten.
Gruß
Henrik
Ich will sie
-
Hübsches Motiv, die Pfalz bei Kaub, mit dicken Eisschollen auf dem Rhein.
Aus swr.de:
"Besonders frostig aber war das Jahr 1929. Bis zu minus 25 Grad Celsius und wochenlanger Dauerfrost führen dazu, dass sich eine richtige Eiswüste von Ludwigshafen bis Koblenz erstreckt. Am Nadelöhr unterhalb der Loreley türmen sich die Eisschollen meterhoch, wochenlang liegen hunderte Schiffe fest."
-
Hallo, Bei einem Besuch bei meinen Eltern habe ich mit meinem Vater in seinen Alben mit Belegen, Ersttagsbriefen und Ganzsachen ein bisschen gestöbert, nachdem er da bestimmt 15 Jahre nicht mehr reingesehen hatte. Dabei hat er mir zwei Postkarten gezeigt, die zu mindestens für mich nicht so ganz alltäglich sind. Diese sind von 1899. Aus meiner Sicht wurden diese in Honolulu / Hawaii abgeschickt und tragen Stempel aus Honolulu, San Francisco, New York und Dresden. Geschrieben wurden Sie am 21. Juli 1899 und 22. Juli 1899 auf Hawaii. Leider ist der Text in Sütterlin. Ich kann darauf nur einzelne Wörter lesen. Der Inhalt wäre vielleicht ganz interessant. Ich fand die beiden Karten schon aufgrund des Alters und des Reiseweges spannend und ich wollte sie Euch nicht vorenthalten. Vielleicht hat jemand dazu sogar noch ein paar mehr Informationen mehr.
-
Hallo Caoran ,
dann hier mal der Versuch einer "Übersetzung" der ersten Karte
Sandwich-Inseln, 22. Juli 1899
Mein lieber Kamerad!
Nur noch wenige Stunden dann:
Alle Mann an Bord! Klar zum
Ankerlichten! Und wir dampfen
6000 Meilen weiter! La Cavite.
... und Gruß, dein
Fritz Koch
Co: Battalion of Engineers - Manila
Gruß Hartmut
-
Das Gebäude auf der ersten Ganzsache ist der Iolani-Palast in Honolulu.
https://de.wikipedia.org/wiki/%CA%BBIolani-Palast
Und Akahi Keneta wird im nächsten Posting von Jean Philippe erklärt.
Gruß kartenhai
-
Akahi Keneta heisst "Ein Cent".
Liliuokalani hiess die letzte Königin von Hawaii.
La Cavite ist eine Hafenstadt auf den Philippinen, bei Manila.
-
Ihr seid echt großartig. So viele Informationen zu den beiden Karten in so kurzer Zeit, dazu die beiden Übersetzungen, die zusammen mit den anderen Informationen ein rundes Bild ergeben, was der Anlass war die Karte von Hawaii aus zu versenden.
-
Die Karten stammen natürlich aus einer historisch sehr bewegten Zeit sowohl für Hawaii als für die Philippinen, als beide, mit La Cavite, dem Hafen von Manila, unter US-Herrschaft kamen. Nur schade, dass die zusätzlichen Marken auf den Karten fehlen. Hat dein Vater die nicht zufällig im Album ?
-
Ich kann mal schauen, gesagt hat er gestern dazu nichts. Wir waren gestern sowieso am rätseln wie die Karten in unseren Familienbesitz gekommen sind. Meine Oma (93 Jahre alt) wohnt seit ein paar Monaten bei meinen Eltern mit, konnte auch nicht aufklären ob der Fritz Koch oder der Ernst Freudenberg in einer familiären Beziehung zu uns standen. Auf den vorhandenen Stammbäumen finden sich die Namen nicht. Ich weiß dass mein Großvater Ansichtskarten gesammelt hat. Leider ist er schon 1986 gestorben und kann auch nicht mehr zur Aufklärung beitragen. Möglicherweise gehörten weder Schreiber noch Empfänger zu unserer Familie und die Karten sind zu uns gelangt weil jemand wusste, dass mein Opa Karten gesammelt hat und er ihm diese geschenkt oder verkauft hat. Vielleicht hat er auch die Karten auf einem Flohmarkt erworben weil er sie exotisch fand. (Keine Ahnung wie hoch dafür die Wahrscheinlichkeit in der DDR war).
Mein Vater hat eher Postkarten, Ersttagsbriefe und Ganzsachen aus DDR-Zeiten gesammelt. Auch wenn diese beiden Karten in seinem Album waren, weiß er nicht mehr ob der diese von seinem Vater vererbt bekommen hat (was ich vermute). Daher wird er wahrscheinlich auch nichts zu den Briefmarken wissen. Ich kann aber beim nächsten Mal mal schauen ob sich in seinen Briefmarkenalben Marken aus Hawaii befinden.
P.S.: Wäre die Marken unten rechts auf den Karten gewesen?
-
Danke für die ausführliche Antwort. In der Tat sieht es so aus, als wären die Marken unten rechts angebracht gewesen (Stempel nicht komplett). 1 bzw. 2 Cents für den langen Weg von Honolulu bis Dresden wären aber auch sehr günstiges Porto gewesen. Interessant wäre es auch, zu erfahren was deutsches Militär zu dieser kriegerischen Zeit in den beiden Häfen (Honolulu/Manila) als Mission hatte. 950 Krieger an Bord ?!
-
Habe ich mich auch gefragt. Es könnte auch sein, dass er ein deutscher Auswanderer war, der für Amerika in de Krieg gezogen ist und noch mit einem alten Kumpel in Dresden in Kontakt stand. Ich versuche gerade herauszubekommen, welche Schiffe im Juli 1899 von Hawaii aus Richtung den Philippinen ausgelaufen sind. Keine Ahnung ob man da noch etwas findet. Wenn man den Schiffsnamen hätte, könnte man zu mindestens recherchieren ob da amerikanische Truppen an Board waren oder auch deutsche. Wobei er ja auch die englische Bezeichnung "Battalion of Engineers" verwendet. Klingt daher eher nach einer amerikanischen Einheit mit der er unterwegs war.
Ergänzung:
Deutschland war in diesem Krieg nur eher am Rande und auch schon 1898 involviert durch den "Manila-Zwischenfall":
"Nach dem Sieg über die spanische Flotte in der Bucht von Manila blockierten die US-amerikanischen Seestreitkräfte den Hafen von Manila. Während andere Großmächte nur kleinere Einheiten zum Ort des Geschehens schickten, die ausschließlich zur Beobachtung dienten und nicht in den Kampf eingreifen konnten, wurde von deutscher Seite bis Juni 1898 demonstrativ ein starkes Geschwader vor der Küste der philippinischen Hauptstadt zusammengezogen. Dieser zur Machtdemonstration entsandte deutsche Verband war der US-amerikanischen Flotte in etwa ebenbürtig: Fünf deutsche Kreuzer der I. Kreuzerdivision unter Otto von Diederichs standen einem Panzerschiff und vier Kreuzern der USA gegenüber. Die provokative deutsche Präsenz führte zu Spannungen mit den USA und Großbritannien.
Auf dem Höhepunkt der Krise soll Admiral George Dewey, der amerikanische Geschwaderchef vor Manila, dem deutschen Flaggleutnant Paul von Hintze mit der Eröffnung von Kriegshandlungen gedroht haben. Als sich die deutschen Schiffe bis August 1898 zurückzogen, entspannte sich die Lage etwas und die unmittelbare Kriegsgefahr war überwunden."
-
Korrekt das habe ich auch so gelesen. Man findet viel über die Truppentransportschiffe aus dem spanisch-amerikanischem Krieg. Der war allerdings im August 1898 beendet. Der philippinisch-amerikanische Krieg begann im Februar 1899 und ging bis 1902. Da habe ich bisher noch nicht die richtigen Schiffe gefunden.
-
Ich habe jetzt im Internet in einer alten Ausgabe des "San Francisco Call" vom 16. Juni 1899 einen kleinen Artikel gefunden in dem Abfahrtszeiten für Schiffe zu den Philippinen genannt werden:
Laut der Karte ist Fritz Koch am 21. Juli 1899 angekommen. Bin mit daher nicht sicher ob diese Abfahrtszeiten nicht zu früh sind. Diese hätten ja 4 Wochen bis Hawaii benötigen müssen. Allerdings sieht da halt auch nach einem größeren Truppentransport auf dem er hätte sein können.
Ergänzung:
Hier noch ein Artikel vom 13. Juli 1899 über City of Para die nach Manila fährt. Reisedauertechnisch würde das eher passen. Darin wird auch von Engineers gesprochen:
:
-
Da wird ja genau die Company B der US Engineers genannt. Somit wäre das betreffende Schiff vom 12. bis 22. Juli in Hawaii gewesen. Passt doch !