1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Bitte um Übersetzung

  • Winnir
  • 13. Dezember 2018 um 11:35
  • Winnir
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.586
    Geschlecht
    Weiblich
    Geburtstag
    22. Oktober 1958 (67)
    • 13. Dezember 2018 um 11:35
    • #1

    Hallo ,

    Beim Ablösen einiger Marken entdeckte ich diese Schrift , nun bin ich neugierig was dort steht .

    Leider weiß ich nicht mehr welche Marken darauf geklebt haben .:/

    Vielen Dank

    Winnir

    Winnir

    Suche Tauschpartner für Berlin, DDR , BRD gestempelt . 


    Lg winnir

  • linos203
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.637
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    26. Oktober 1966 (59)
    • 13. Dezember 2018 um 11:43
    • #2

    Ich kann es dir zwar nicht übersetzen, aber es ist eine arabische Adresse

  • Winnir
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.586
    Geschlecht
    Weiblich
    Geburtstag
    22. Oktober 1958 (67)
    • 13. Dezember 2018 um 12:49
    • #3

    Arabisch ,da schau ich mal , diese Marken habe ich

    abgelöst.

    Lg winnir

    Winnir

    Suche Tauschpartner für Berlin, DDR , BRD gestempelt . 


    Lg winnir

  • tomm2015
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    995
    • 13. Dezember 2018 um 14:54
    • #4

    Also meine App spuckt Folgendes aus:

    Bilder

    • Adresse.jpg
      • 316,51 kB
      • 1.793 × 921
      • 256
  • Winnir
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.586
    Geschlecht
    Weiblich
    Geburtstag
    22. Oktober 1958 (67)
    • 13. Dezember 2018 um 15:15
    • #5

    Hallo toom ,

    Willkommen im Forum !

    Danke für die Übersetzung, dann ist das wohl ein

    Absender von einer „Uni“ und die haben ihre Adresse

    auf die Briefe drucken lassen .

    :dankeschoen: Lg winnir

    Winnir

    Suche Tauschpartner für Berlin, DDR , BRD gestempelt . 


    Lg winnir

  • Jean Philippe
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    7.794
    • 13. Dezember 2018 um 15:15
    • #6

    Dann wären es also die palästinensischen Marken gewesen.

    Gruss,

    Jean Philippe

    Nutzt die Funktionen des Forums, wie insbesondere die Hilfe, die Suche, das Inhaltsverzeichnis und die Linkliste.

  • Winnir
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.586
    Geschlecht
    Weiblich
    Geburtstag
    22. Oktober 1958 (67)
    • 13. Dezember 2018 um 15:27
    • #7

    Hallo ,

    Ja genau ,du hast recht .:dankeschoen:

    Lg winnir

    Winnir

    Suche Tauschpartner für Berlin, DDR , BRD gestempelt . 


    Lg winnir

  • Online
    heckinio
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    8.553
    • 13. Dezember 2018 um 16:02
    • #8
    Zitat von Winnir

    Hallo toom ,

    Willkommen im Forum !

    Er ist seit 2015 im Forum;)

    Gruß heckinio

  • tomm2015
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    995
    • 13. Dezember 2018 um 16:09
    • #9

    Ja, aber nachdem ich damals eigentlich nur eine Expertenmeinung wegen meinen Chicagofahrt-Marken gebraucht habe, ist das Ganze etwas eingeschlafen. Mittlerweile bin ich nur noch in Sachen Perfins unterwegs, aber wenn ich irgendwo mal - was eher selten vorkommt - meinen Senf dazugeben kann, helf ich natürlich gerne. ;)

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Ähnliche Themen

  • Marlow, Lkr. Vorpommern-Rügen

    • Vogelfuchs
    • 18. Februar 2017 um 10:32
    • Heimatsammlungen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™