Hallo,
Bild 2: Wird v(on) der Frau Fürstin Juli v(on) Lichtentein nicht angenommen.
...
k k Brieftrager (kk= kaiserlich königlich)
Bild 3
Mathilde Josepha Jesuitengasse 2/4
Hallo muesli,
ich lese
Julie Fürstin Lichtenstein geborene
Gräfin Potocka
die Empfängerin scheint also aus dem Geschlecht Potockii zu stammen
(Schwester von und Gattin von ).
Vorderseite unten links:
Recommandirt gegen Retour Recepisse.
französisch: Récépissé = Empfangsschein, -Bestätigung, Quittung
Oben rechts der Stempel: RCMDT. = Recommandirt = Einschreiben
Gruß kartenhai
Die Gräfin lebte von 1818-1895. Der Brief läßt sich aufgrund der Marke (Österreich Michel-Nr. 28 15 Kreuzer hellbraun) auf die Jahre 1863-1869 datieren.
Gruß kartenhai
Die durchgestrichene Straße unter Wien müßte die Herrengasse sein, in der sich viele Adelige damals befanden.
Ziemlich rätselhaft ist das Wort oberhalb von Wien, das mit .......ur enden könnte. 
Gruß kartenhai
kartenhai : Die durchgestrichene Straße unter Wien müßte die Herrengasse sein, in der sich viele Adelige damals befanden.
Ziemlich rätselhaft ist das Wort oberhalb von Wien, das mit .......ur enden könnte.
X ert X tour??? - das „u“ ist lang? und diese Wort hat nicht Absender geschrieben...?
LG A.
Wenn man einzelne Buchstaben des Wortes über Wien betrachtet, hat das schon der Absender geschrieben. Die Frage ist, welche Bedeutung hat dieses Wort?
Ist es eine Titelbezeichnung, ein Beruf, ein Vorort oder ein Stadtteil von Wien?
Gruß kartenhai
Nachname Potocka – ist das „a“ lang?
LG A.
Kartenhai,
kannst du was unten SERT TOUR WIEN finden?
ADRI,
betrachte bitte auf der Anschriftenseite die beiden doppelt unterstrichenen "Worte" im Zusammenhang.
Dieser Brief wurde nicht angenommen und ging zurück nach Lemberg. Das noch gesuchte "Wort", dass so seltsam aussieht, wird Bezug auf die Retour-Tour nehmen. Und zwar, ob sie gebührenfrei oder nicht gebührenfrei war.
Möglicherweise steckt in dem "Wort" ein altes französisches Wort: perte, soviel wie Verlust, Einbuße). Da es francophonetisch "pärt" ist, könnte es in einem Wiener Wörtchen zu "Pert..." geworden sein.
Was dann sinngebend zu einer "gebührenpflichtigen Rücksendung nach Lemberg" geworden sein könnte.
Jetzt fehlt nur noch ein Wiener Postgeschichtler, um ihn zu fragen, ob es so etwas gegeben haben könnte. Oder nicht. 
uposta
@ uposta:
Ich glaube nach wie vor, daß dieses Wort vom Absender geschrieben wurde und nicht von einem Postbeamten nachträglich zwecks Rücksendung. Der letzte Buchstabe "r" ist identisch mit dem "r" von Frau. Auch die unterstrichenen Doppel-Linien sind ähnlich der ungeraden Linien bei der übrigen Anschrift. Man könnte das Wort als Per?Tour lesen, aber mit dem mittleren Buchstaben kann ich nichts anfangen, er kommt auf dem gesamten Brief auch sonst nicht mehr vor.
Auch bin ich skeptisch, ob es auch wirklich "Tour" heissen soll, das "o" ist nämlich sonst immer geschlossen, hier aber ist es oben offen und wohl deshalb kein richtiges "o".
Oder es ist, wie Du vermutest, ein unbekanntes französisches Wort?
Es darf also noch weiter gerätselt werden. 
Gruß kartenhai
Hallo Männer,
Wenn diese Wort nicht Absender geschrieben hat aber Postbeamter, die mittlere Buchstabe könnte eine „a“ sein.
Unterstrichen könnte auch der Postbeamter.
„Pertatour“???
LG A.
Französisch "portateur" wäre ein Exporteur, aber der zweite Buchstabe ist kein "o", mehr ein "e", und die Fürstin wird wohl damals nicht im Export-Geschäft tätig gewesen sein. 
Gruß kartenhai
Per Kurier
Gruß kartenhai
wenn Du die zwei r in dem noch zu entziffernden Wort anschaust, aber auch das r in Lemberg, so wirst Du sicher auch bei jedem der 3 r diese mit Schreibflüssigkeit gefüllte "Schlinge" sehen, die wie ein kleiner Tropfen aussieht. Bei dem r in Frau sowie in geborene fehlen sie.
Noch deutlicher unterscheidet das geschriebene u beide Handschriften. Das u in Frau wird "unten" gerundet geschrieben. Das u in Tour (die Oberlänge des t ist interessant) wird unten nicht annähernd gerundet geschrieben. Auch die Kennung des u kann nicht unterschiedlicher sein. Beide sind gegensätzlich, eine Kennung nach Links und die andere nach Rechts, gesetzt.
Das unterschiedliche Schreibgerät wäre weniger Beweis, denn das könnte mann/frau gewechselt haben.
Das noch zu entziffernde Wort steht weiterhin zur Diskussion.
uposta
