Während der Stempel Ähnlichkeit mit einem türkischen Negativ-Stempel hat, sieht die Schrift eher wie von Indien (Sanskrit?) als arabisch aus.
Da ist ja eine Apotheker- und Ärzteschrift leichter zu deuten. 
Gruß kartenhai
Original von kartenhai
Während der Stempel Ähnlichkeit mit einem türkischen Negativ-Stempel hat, sieht die Schrift eher wie von Indien (Sanskrit?) als arabisch aus.Da ist ja eine Apotheker- und Ärzteschrift leichter zu deuten.
Gruß kartenhai
Jo, ich werde nicht schlau daraus, aber interessieren würde es mich doch ob es ein Brief ist der auch befördert wurde oder was es überhaupt ist :D.
Grüße
So, wer suchet der Findet bzw. wer den richtigen anschreibt bekommt auch die richtige Antwort :D. Danke nochmal an 22028!
Falls es jemand interessiert, hier gibt es weitere Infos:
Schönes Wochenende 
Grüße
Leider ist die Antwort von 22028 nicht mehr hier zu finden.
Die KI (aber die spinnt oft) sagt (ähnlich wie kartenhai ) : "The image shows a handwritten document with text in a script that appears to be related to the Brahmi family, possibly an early form of a South Asian script."
Was ist denn jetzt richtig ?
So, wer suchet der Findet bzw. wer den richtigen anschreibt bekommt auch die richtige Antwort :D. Danke nochmal an 22028!
Die Antwort war wahrscheinlich ein Bild von Ron Alexander was er von 22028 per PN erhielt und hier einsetze. Die Umstellung der Forensoft hat das mal gehimmelt. Aber beide User sind regelmäßig hier…
Schade, aber danke für die Rückmeldung. Warten wir mal auf 22028 .
Eben fällt mir auf dass das Bild im ersten Beitrag wohl auf dem Kopf steht. Vielleicht hilft das.
Die KI schreibt dazu:
Bei der Schrift in dem Dokument handelt es sich wahrscheinlich um eine alte Form der
Gujarati-Schrift, auch bekannt als Gurjari Lipi, Vaniashai Lipi oder Mahajan Lipi, die vom 16. bis 19. Jahrhundert verwendet wurde. Die moderne Gujarati-Schrift entwickelte sich aus diesen historischen Schriften.
Eine genaue Übersetzung des handschriftlichen Textes ist nicht möglich, da es sich um ein altes, individuelles Dokument handelt, das möglicherweise spezifische Namen, Daten oder Begriffe enthält, die eine manuelle Transkription und die Expertise eines historischen Sprachwissenschaftlers erfordern. Die allgemeinen Suchergebnisse geben keine spezifische Transkription oder Übersetzung des vorliegenden Dokuments.
Gruß kartenhai
Leider ist die Antwort von 22028 nicht mehr hier zu finden.
Die KI (aber die spinnt oft) sagt (ähnlich wie kartenhai ) : "The image shows a handwritten document with text in a script that appears to be related to the Brahmi family, possibly an early form of a South Asian script."
Was ist denn jetzt richtig ?
Sorry, ich muss da passen
Auch dir danke für die Rückmeldung. Schade dass sich keiner erinnert, aber dass es eine indische Schrift ist, stimmt wohl.
Mal mit der Vorsicht, die bei KI immer nötig ist, da das "I" häufiger gar nicht zutreffend ist.
🪶 Grundprinzip der symbolischen Entzifferung
| Zeichen | Bedeutung im Ritualkontext | Symbolisch steht für |
|---|---|---|
| भ (bha) | Bhairava / Brahma-Aspekt / schöpferische Macht | göttliche Energie, männliches Prinzip, Bewusstsein |
| म (ma) | Mā / Devi / Mutter | weibliche Kraft, Mitgefühl, Leben |
| क (ka) | Kāma / Kala | Handlung, Wunsch, Zeit, Dynamik |
| ष (ṣa) | Śakti / Shani (Saturn) | Struktur, Prüfung, Läuterung |
Die Zahlen 1–5 stehen meist für:
1 = Ursprung, Sonne, Anfang
2 = Dualität, Mond, Balance
3 = Kraftausdehnung, Feuer
4 = Ordnung, Erde
5 = Verbindung der Elemente, Äther
🔤 Symbolische Übersetzung der Zeilen
Ich setze beides zusammen (Buchstabe + Zahl → Bedeutung):
| Zeile | Kombination | Symbolische Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | bha3 bha5 bha2 | Drei Stufen göttlicher Kraft – Ausdehnung, Vereinigung, Balance |
| 2 | ma4 bha1 bha3 | Die Mutter in irdischer Ordnung, verbunden mit Schöpfung und Ausdehnung |
| 3 | ka3 ma5 ka2 | Bewegung (Handlung) in Harmonie, getragen von spiritueller Verbindung |
| 4 | ṣa3 bha2 ka1 | Struktur wird durch Gleichgewicht und Ursprung gefestigt |
| 5 | bha1 ma4 ṣa2 | Der Ursprung göttlicher Energie gebunden an irdische Ordnung und Dualität |
| 6 | ka2 ma3 bha5 | Polarität, Wachstum und Vereinigung der schöpferischen Kraft |
| 7 | ma2 bha4 ṣa1 | Die Göttin bringt Stabilität aus der Urquelle hervor |
| 8 | bha3 bha4 ma5 bha1 | Mehrfache Manifestation von Bewusstsein, von Erde bis Ursprung |
| 9 | bha3 ma2 ṣa4 | Energie + Dualität → feste Form, Stabilisierung |
| 10 | ma4 ka5 bha2 | Materie und Äther vereinigen sich im Gleichgewicht göttlicher Schöpfung |
| 11 | ka3 bha1 ṣa2 bha5 | Dynamik entsteht aus Ursprung, prüft und vollendet sich |
| 12 | bha1 ma4 ka3 ṣa2 | Urschöpfung → Ordnung → Handlung → Balance |
| 13 | ma2 bha3 bha4 ka1 | Weibliche und männliche Prinzipien verschmelzen, Ursprung erneuert sich |
| 14 | bha2 bha3 bha5 bha1 | Vier Aspekte Bhairavas – Balance, Ausdehnung, Vereinigung, Ursprung |
| 15 | ma3 bha4 ka2 ṣa3 | Mitgefühl bringt Stabilität, Dualität und Energie in harmonische Bewegung |
✨ Zusammenfassend
Diese Tabelle könnte man so lesen wie eine rituellen Meditationstext:
„Aus der göttlichen Kraft (Bha) entsteht Ordnung (Ma), Handlung (Ka) und Läuterung (Ṣa).
Ihre Zyklen (1–5) bilden Ursprung, Balance, Ausdehnung, Erde und Äther.
Der Priester oder Gläubige ruft damit die Kräfte der Schöpfung, Balance und Befreiung in sich auf.“
Also:
🌞 Bha → Bewusstsein
🌙 Ma → Mitgefühl
🔥 Ka → Handlung
🪐 Ṣa → Struktur / Karma
Das Ganze wirkt wie eine symbolische Karte spiritueller Prozesse, eine Art innerer „kosmischer Mathematik“.
