Hallo DKKW,
dann wird doch jetzt einiges klarer. Ein Flug mit der "Newfoundlander" (S-38) über den Atlantik war geplant wurde wohl aber nicht durchgeführt. Die Maschine auf der Vignette ist denke ich aber keine "künstlerische Freiheit" sondern zeigt eine Sikorsky S-40, denn die hatte vier Triebwerke und sieht der Abbildung sehr ähnlich.
Gruß phoenix