1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Militärbrief von 1866

  • HornerJunge
  • 22. Februar 2022 um 10:36
  • HornerJunge
    aktives Mitglied
    Beiträge
    277
    Geschlecht
    Männlich
    • 22. Februar 2022 um 10:36
    • #1

    Hallo,

    anbei die Anschrift und der kurze Inhalt eines Militärbriefs aus 1866. Wer kann den Text übersetzen?`

    Danke im Voraus.

    Bilder

    • 1_0385.jpg
      • 675,9 kB
      • 1.410 × 823
      • 140
    • 1_0386.jpg
      • 148,09 kB
      • 1.005 × 1.200
      • 209
  • DKKW
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    8.926
    • 22. Februar 2022 um 12:15
    • #2

    Moin Horner Junge,

    da bleiben ein paar Lücken:

    Darmstadt, den 12. Januar 1866

    betreffend Prüfung und Annahme des Ein.... für die Truppenergänzung im Jahr 1866.

    Das Großherzogliche Kommando

    der 4. Kompagnie 4. Infanterie Regiment

    an Großherzogliche ..... .....

    Sie werden ersucht die Anlagen zum ..... zu behändigen. Neben dessen Anwendung wird weitere Verfügung nachfolgen.


    Viele Grüße

    DKKW

  • Jean Philippe
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    7.228
    • 22. Februar 2022 um 12:19
    • #3

    « der Einstufung » ?

    Gruss,

    Jean Philippe

    Nutzt die Funktionen des Forums, wie insbesondere die Hilfe, die Suche, das Inhaltsverzeichnis und die Linkliste.

  • kdoe
    neues Mitglied
    Beiträge
    71
    • 22. Februar 2022 um 18:14
    • #4

    Großherzogl. Bürgermeisterei (?)

    das lese ich zumindest in der Adresse.

    Gruß Klaus

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™