Hier noch ein Vorphilabrief aus dem Jahre 1814.
Mich würden die genauen Texte und Vermerke auf der Anschriftenseite interessieren sowie Absender und Empfänger (Florenz?) mit dem abgebildeten Stempel.
Danke im Voraus an alle Spezialisten!
Vorphila zum Dritten
-
-
Absender: Gemeindeverwaltung von Montecalvoli (da gibt es zwei Ortsteile davon):
https://de.wikipedia.org/wiki/Montecalvoli
Empfänger: Direktor irgendeiner Behörde von Florenz, eines Sekretariats.
Gruß kartenhai
-
Danke!
Wer kann mir bei der Entzifferung der Vermerke unten links und ober rechts auf der Vorderseite behilflich sein?
Welcher Stempel wurde verwendet (26 LU...0) ?
-
26 LUGLIO = 26 JULI
Schaue mir die Briefe später genauer an.
Gruss
Jean Philippe
-
Oben rechts hat kartenhai ja schon geantwortet (Gemeinde Montecalvoli).
Stempeldatum habe ich schon geantwortet (28 Juli).
Bleibt unten links : Bigazzi (Name) Gonfaloniere (sehr hoher Titel in Florenz, entsprechend dem Premierminister, siehe z.B. in Wikipedia).
https://de.wikipedia.org/wiki/Gonfaloniere
Adresse : An Seine Exzellenz den Herrn Direktor der Königlichen Staatssekretariate, Florenz.
-
Super, danke und Euch einen schönen Feiertag