Wer kann das lesen?

    Zitat

    Original von robertoli
    ...Ich kann nur das Wort "Herrn" am Anfang lesen und das Wort "Achtungsvoll?" am Ende

    Immerhin, ist doch schon ein Anfang :) ;)

    Der Rest:

    Herrn
    Haage u. Schmidt!
    diesen Sommer bezog ich
    Begonien aus ihrem Geschäft
    Leider weiß ich deren Be-
    handlung für den Winter
    nicht. Bitte sehr um ge-
    fällige Mitteilung wie die
    Knollen aufbewahrt werden
    ebenso von Edeldahlien.
    Im voraus besten Dank
    zeichnet achtungsvoll
    Fr B Zeisset
    *******************
    Bitteschön...
    ob es mit dem überwintern geklappt hat?
    Woher stammt der Text? Gibt es noch mehr?

    Gruß Vichy

    Stempel aus PEINE gesucht bis 1963

    Hallo Robertoli,

    das Interessante am von Dir gezeigten Schriftstück: es muiss sich hier um Teil der Firmenkorrespondenz der Erfurter Traditionsgärtnerei Haage&Schmidt (gegründet 1685) handeln, die sich insbesondere auch mit dem Kakteenhandel befasst hat. Selbst Humboldt und auch Goethe hatten enge Beziehungen zu diesem Haus. Vielleicht bist Du ja auch noch im Besitz solcher Korrenspondenz;) ...

    Gruß Hartmut

    Forschungsgemeinschaft DDR Plattenfehler

    Hallo Vichy,

    herzlichen Dank für das Lesen. Zwischen Herrn und Achtungsvoll konnte ich nur Bahnhof Bahnhof Bahnhof lesen :D

    Hallo harweg,

    ich denke du hast Recht. In der Addresszeile steht sowas die wahrscheinlich mit handlung? endet.

    Anbei die Adresse.

    Grüße,
    robertoli

    Hallo Vichy.

    die Karte ist aus einem interessanten Ort verschickt: Gradsko in Mazedonien (auf der Bahnstrecke von Skopje nach Thessaloniki), wo die protestantische Deutschen sich früher niedergelassen und durch einen deutschen Pastor aus Istanbul, damals Konstantinopel, mehrere Gemeinden gründeten. Die hatten auch einige Großhöfe wie Palekura.

    Diese Palekura muß ganz in der Nähe von Gradsko gewesen sein.

    Grüße,
    robertoli

    Hallo,


    falls es noch hilft:


    Allemania

    Herrn Haage & Schmidt

    Saamenhandlung

    Erfurt


    Saamenhandlung ist kein Schreibfehler von mir, sondern so geschrieben.

    Gruß