Hallo Wolffi,
ein sehr interessanter Brief, dessen Laufweg wir wohl nicht 100% sicher bestimmen können.
Wenn die Briefsammlungsstelle in Dagebüll (nicht Postexpedition) erst zum 1.9.1853 eingerichtet wurde, dann ist m.E. am wahrscheinlichsten, dass der Brief von Leck (oder Bredstedt) mit einem privaten Boten für 2 Skilling zum Kleiseerkoog befördert wurde.
Solche Briefe mit Botenlohnvermerken sieht man selten (nach Witzwort gibt es übrigens auch welche).
Viele Grüße
nordlicht