Hallo,
manchmal kommt man ja weiter, wenn man einen Brief weglegt und am nächsten Tag noch einmal draufschaut.
Aber diesmal fehlen mir die Ideen.
Wer kann helfen?
Was wurde verschickt? Ein Waggon Koks??
Fracht Hafen
Provision
Porti
aber dann
8% von was?
und noch einmal 8% ...... 
Grüße von
wissbegierig
Hallo wissbegierig,
ich lese:
1 Waggon Coaks
Fracht hieher
Provision Aufladen
Porti
aber dann auch bei mir???
Liebe Grüße
mx5schmidt
Nachdem der Brief von den Königl. Hüttenwerken ist, müßte es sich um Koks (Kohle) handeln, allerdings etwas seltsam geschrieben. Falls die Rechnung an einen Engländer ging, stimmt das Wort nicht ganz, Koks würde nämlich coke heissen.
Bei den ersten 8 % könnte die zweite Hälfte des Wortes Gries heissen. Kohlengries entstand, wenn beim Transport der Kohle diese auseinanderbrach und zerfiel, diese Kohle war minderwertig. Vielleicht hat der Käufer darauf einen Rabatt erhalten, weil ein Teil der Kohle immer als Gries beim Kunden ankam?
Ging die Rechnung vielleicht an einen Ausländer, die nicht entzifferbaren 2 Wörter bei den % könnten auch englisch sein.
Das untere kann ich auch nicht lesen, aber "Coaks" ist der Name der Masse, die zurück bleibt, wenn beim Verbrennen von Steinkohle alle flüchtigen Teile durch Hitze ausgetrieben wurden.
Ist also richtig und könnte sich eventuell um Abfallprodukte aus den Hüttenwerken handeln, denn zur damaligen Zeit brauchte man zur Stahlerzeugung ja durchaus ein bisschen Kohle.
LG
Michael
Hallo,
danke für die bisherigen Deutungen.
Der Brief ging 1853 an eine Hüttenverwaltung nach Friedrichsthal bei Freudenstadt (Schwarzwald)!
Der Inhalt des Waggons wurde offenbar verfeuert, also Koks liegt daher nahe, aber so geschrieben?! 
Grüße
wissbegierig
Hallo,
das ist keine so ungewöhnliche Schreibweise in dieser Zeit. Schaue mal auf folgenden link:
Gruß harweg
Das Wort hinter den zweiten 8 % könnte "Sinter" heissen (geschrieben: Stinter?).
Bei dem Link von harweg steht unter anderem etwas über "Sinterkohle".
Der Briefschreiber macht den "i"-Punkt immer erst über dem zweitnächsten Buchstaben, das muß man beim Entziffern berücksichtigen (übrigends eine "Sauklaue" wie bei Ärzten und Apothekern!) 
Hab`noch etwas gefunden. Das Wort bei den ersten 8 % könnte Heinitzgries heissen.
Friedrich Anton Freiherr von Heinitz war Minister und Berghauptmann des Bergwerk- und Hüttendepartments und hatte in seinem Leben viel mit Kohle zu tun (s. Internet). Könnte mir vorstellen, daß dieser Gries nach ihm benannt wurde. Der Begriff selbst ist lieder im Internet nicht vorhanden.
Gruß kartenhai
