Da wird es wohl bald neue Briefmarken aus Bharat geben. Bei älteren Indien-Marken findet sich dieser Name ab und zu auch. Dakshina Bharat auf der gezeigten Marke bedeutet Südindien:
https://www.rtl.de/cms/indien-wil…en-5058129.html
Gruß kartenhai
Also, Indien ist ein Vielvölkerstaat und besitzt eine Vielzahl an Sprachen. Amtssprachen auf Unionsebene sind Englisch und Hindu. Daneben gibt es aber 21 Amtssprachen in den Regionen.
In Englisch: India = in Hindu: Bharat. Das war schon immer so und ist nicht neu.
Die oben gezeigte Marke ist anlässlich 100 Jahren der sogenannten Organisation, wie in der Unterschrift genannt, verausgabt worden. Siehe dazu auch:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dakshina_…i_Prachar_Sabha (leider nur auf Englisch)
Übrigens heißt Deutschland auf Hindu जर्मनी Jarmenee
Aber sowas gab und gibt es immer wieder siehe: Tschechei, Tschechien oder Tschechische Republik und Beijing oder Peking.
Hier geht es wohl um die eventuelle Änderung des offiziellen Namens eines Landes, wie er bei der UNO eingetragen ist, nicht darum wie ein Land oder eine Stadt gebräuchlich genannt wird, schon gar nicht von anderen. Was auf den Briefmarken steht, ist dann wieder eine Sache für sich.
https://www.un.int/protocol/sites…ofcountries.pdf
https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-…10.cms?from=mdr
Also, Indien ist ein Vielvölkerstaat und besitzt eine Vielzahl an Sprachen. Amtssprachen auf Unionsebene sind Englisch und Hindu. Daneben gibt es aber 21 Amtssprachen in den Regionen.
In Englisch: India = in Hindu: Bharat. Das war schon immer so und ist nicht neu.
Die oben gezeigte Marke ist anlässlich 100 Jahren der sogenannten Organisation, wie in der Unterschrift genannt, verausgabt worden. Siehe dazu auch:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dakshina_…i_Prachar_Sabha (leider nur auf Englisch)
Übrigens heißt Deutschland auf Hindu जर्मनी Jarmenee
Aber sowas gab und gibt es immer wieder siehe: Tschechei, Tschechien oder Tschechische Republik und Beijing oder Peking.
Hallo Jean Philippe und andere interessierte:
Jarmenee ist nichts anderes als das, was Inder hören und dann schreiben, wenn es um Germany geht.
Indien und Luxemburg : seit Beginn dieses Jahres steht auf den meisten luxemburgischen Briefmarken die Landesbezeichnung nicht mehr in der Verwaltungssprache französisch, sondern in der Nationalsprache luxemburgisch, gemäss der neuen Verfassung.
