Hallo zusammen,
bei meinem heutigen Transatlantik-Brief muss ich das circa in der Themenüberschrift wieder mal etwas strapazieren denn dieser Brief stammt aus dem Jahr 1874.
Ich habe ja schon ein paar Transatlantikbrief aus Pernambuco nach Harbor Grace auf Neufundland zeigen können, die meisten von Ihnen haben den Atlantik zwei Mal überquert. Zunächst von Brasilien nach England und von dort nach Nordamerika. Colin Lewis hatte mir früher mal erzählt, dass er auch Briefe in seiner Sammlung hat, die via Frankreich gelaufen sind. Bei der Versteigerung der Colin Lewis-Sammlung konnte ich einen dieser Briefe erwerben. Hier ist er.
Laut inwendiger Datierung am 9.1.1874 in Pernambuco geschrieben ( 9 Jany / 74). Mit französischem Schiff Rio Grande nach Bordeaux gelaufen. Der Brief muss Einlagen enthalten haben denn er wurde in Frankreich als 3. Gewichtsstufe für Briefe via Allan-Line nach England taxiert. Dem Empfänger der Firma John Munn in Harbor Grace wurde 58c in Rechnung gestellt. Das hohe Porto zeigt auch, warum so viele Briefe zumindest teilweise am Postwesen vorbei als Kapitänsbriefe verschickt wurden.
K2-Stempel "PERNAMBUCO 9 ENEo 74" Weiß der Geier wofür ENE steht.
K2-Stempel "PERNAMBUCO HC PAC FR. No. N 9 JANV. 74"
Kreisstempel: "FR. / 2.96" (die untere Ziffer ist undeutlich)
Split Ring (rückseitig), nahezu unleserlich, vermutlich Transitstempel "ST. JOHN'S NEWFOUNDLAND FE 28/1874"
Split Ring (vorderseitig) "HARBOR GRACE MR 1 / 1874" (ebenfalls sehr undeutlich)
Taxierungen:
2/1 (gestrichen) und 2/2 (für triple rate via Allan Line)
58 (Blaustift = vom Empfänger zu zahlendes Porto in Cent)
Viele Grüße
DKKW