Dein letzter Satz ist irgendwie nicht komplett, aber es sieht so aus, als sei der deutschsprachige Stempel über dem französischsprachigen Stempel abgeschlagen.
P.S. Danke rama für die Korrektur. Dann könnte es sein dass der französische Stempel sozusagen als Aufdruck auf die Marke galt um sie französisch zu machen.