1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Alte Postkarte

  • seppk
  • 20. Januar 2019 um 17:46
  • seppk
    neues Mitglied
    Beiträge
    4
    • 20. Januar 2019 um 17:46
    • #1

    Liebes Forum,


    ich benötige bitte Hilfe bei der Transkription einer alten Postkarte. Leider kann ich selber außer der Verfasserin (Maria Nagl) und der Empfängerin (Frau Theres Schötz, in Altnußberg, Post Teisnach) nichts lesen.



    Wer kann da etwas lesen? Und wann wurde die Postkarte etwa versandt?

    Postkarte1.PDF


    Mit freundlichen Grüßen


    Josef

  • Online
    kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.020
    Geschlecht
    Männlich
    • 21. Januar 2019 um 07:58
    • #2

    Als Versanddatum lese ich auf dem Stempel: 28. April 1935.

    Gruß kartenhai

  • lickle
    erfahrenes Mitglied
    Beiträge
    719
    Geschlecht
    Männlich
    • 21. Januar 2019 um 09:59
    • #3

    Schnell einige Zeilen. Mir geht es gut. Werde so bald noch nicht hinüber kommen da Mitte Mai nur Kraft durch Freude Zug kommen soll. Bei uns hat es immer noch Schnee u. ist sehr kalt. Sonst nichts neues alles andere mündlich. Viele Grüße an alle eure Marie

  • seppk
    neues Mitglied
    Beiträge
    4
    • 2. März 2019 um 15:15
    • #4

    Vielen Dank für die Hilfe!

    "da Mitte Mai nur Kraft durch Freude Zug kommen soll." verstehe ich leider nicht so richtig. Was könnte das bedeuten?

  • Online
    kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.020
    Geschlecht
    Männlich
    • 2. März 2019 um 15:55
    • #5

    https://de.wikipedia.org/wiki/Amt_f%C3%…dern_und_Urlaub

    Gruß kartenhai

  • seppk
    neues Mitglied
    Beiträge
    4
    • 19. Januar 2020 um 16:22
    • #6

    Besser spät als nie. Vielen Dank für die Hilfe an kartenhai und lickle!:)

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Ähnliche Themen

  • Poststelle I & II Stempel

    • DKKW
    • 16. Juli 2014 um 21:51
    • Stempel
  • Ausgaben der Gilbert & Ellice Inseln

    • phoenix
    • 7. Januar 2011 um 23:14
    • Australien, Ozean.& Antarktis
  • China-Markenboom vorbei?

    • kartenhai
    • 11. Januar 2010 um 17:26
    • Asien
  • Nachträglich entwertet 1947

    • HornerJunge
    • 3. November 2018 um 09:32
    • Amerikanische und Britische Zone
  • Postkarte P4d - SBZ - Fernverkehr - Einschreiben

    • labarnas
    • 28. Januar 2018 um 17:19
    • Berlin und Brandenburg
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™