1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Französische Besetzung in Bremen 1813 - Schönes Dokument zum entziffern

  • HornerJunge
  • 31. Oktober 2018 um 07:17
  • HornerJunge
    aktives Mitglied
    Beiträge
    277
    Geschlecht
    Männlich
    • 31. Oktober 2018 um 07:17
    • #1

    Hallihallo,

    ich würde gerne zu anliegendem Dokument aus der französischen Besetzungszeit in Bremen 1813 wissen, worum es geht. Das Dokument ist drei Seiten lang, ich habe die erste und die dritte Seite eingescannt. Zum Glück ist das Dokument in deutsch und nicht in französisch geschrieben!

    Interessant: Unterschrieben ist das Dokument vom sehr bekannten, damaligen Postdirektor Dr. Wichelshausen - insofern erhoffe ich mir einen Inhalt mit postalischem Bezug.

    Viele Grüße an alle!

    Bilder

    • 1_0120.jpg
      • 507,28 kB
      • 1.180 × 1.398
      • 317
    • 1_0121.jpg
      • 371,24 kB
      • 1.487 × 1.247
      • 347
  • Jean Philippe
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    7.282
    • 22. Juni 2022 um 15:53
    • #2

    Vichy

    Ich weiss jetzt nicht, ob du auch für solch eine alte Schrift der Experte bist, aber auf jeden Fall hat bisher niemand auf diese Anfrage geantwortet. Viel Spass damit. Natürlich darf jeder helfen.

    Gruss,

    Jean Philippe

    Nutzt die Funktionen des Forums, wie insbesondere die Hilfe, die Suche, das Inhaltsverzeichnis und die Linkliste.

  • Tucholsky
    aktives Mitglied
    Beiträge
    421
    • 22. Juni 2022 um 16:33
    • #3

    Die erste Seite:

    An den Herrn Maire der Commune Schermbeck

    Mein Herr Maire

    Ich bin durch den Herrn Präfecten aufgefordert

    für Rechnung des Gouvernements und unter Garantie

    der Stadt Bremen die Anzahl von 6000. Stück

    wollener Decken, 8. Fuß lang und 6 1/2 Fuß breit, binnen

    acht (?) Tagen anzuliefern.

    Da die Magazine und Depots der hiesigen

    vabrikanten und Kaufleute indeß nur die

    Materialien zu höchstens 1100. St. Decken

    darbieten, so habe ich von dem Herrn Präfect

    die Anweisung bekommen mich wegen der Partie

    an Sie zu wenden indem die Fabriken Ihrer

    Commune dem hiesigen Mangel leicht werden

    abhelfen können.

    Einmal editiert, zuletzt von Tucholsky (22. Juni 2022 um 16:41)

  • Jean Philippe
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    7.282
    • 22. Juni 2022 um 16:39
    • #4

    Tucholsky

    Na, das gibt doch schon eine Richtung an, obwohl man sich fragt wieso der Postdirektor Wolldecken zu liefern hat. Vielleicht liefert HornerJunge ja auch noch die zweite Seite.

    Gruss,

    Jean Philippe

    Nutzt die Funktionen des Forums, wie insbesondere die Hilfe, die Suche, das Inhaltsverzeichnis und die Linkliste.

  • Tucholsky
    aktives Mitglied
    Beiträge
    421
    • 22. Juni 2022 um 16:46
    • #5

    Jean Philippe

    Das wäre gut, weil Seite 3 mitten im Satz beginnt. Danach wird nur noch ein wenig nach den Decken gedrängelt.

  • Online
    rama
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.915
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    1. April
    • 28. Juni 2022 um 11:11
    • #6

    Jean Philippe

    Aus dem Briefkopf ist doch ersichtlich, dass es ein Schreiben des Bürgermeisters (Maire) der Stadt Bremen ist.

    Er erbittet Amtshilfe von seinen Kollegen in Schermbeck.

    Wilhelm Ernst Wichelhausen war während der Franzosenzeit 1811-13 Bürgermeister (Maire) in Bremen.

    viele Grüße

    rama

  • Jean Philippe
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    7.282
    • 28. Juni 2022 um 11:18
    • #7

    rama

    Danke ! Ich bin auf die Bemerkung von Hornerjunge reingefallen, dass Wichelhausen Postdirektor war. Als Bürgermeister musste er natürlich dem Präfekten folge leisten.

    Gruss,

    Jean Philippe

    Nutzt die Funktionen des Forums, wie insbesondere die Hilfe, die Suche, das Inhaltsverzeichnis und die Linkliste.

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™