Brief Italien 1839

The letter seems to be a local letter from and to Feltre, a town in Belluno Province, in the Region of Venice.

The round cancellation is from the District Commissariat of Feltre.

The address is difficult to read, but seems to be for the Management (Direzione) of the Hospital of Feltre.

The name is to an assistant of ?, a lady called Giovanna Parindiguero (?).

Ciao Xiaolin,

I would have translated your letter, but I would need a scan of the whole text to be able to tell you exactly what is written.

This is a police officer's accompanying letter for a "sick" person.

Meanwhile, I can translate what is written on the title page:

N° 945

Scortante la sifilitica

Giovanna Perin di Quero

Alla direzione dell'Ospedale di Feltre

firma poliziotto

escorted the syphilitic

Giovanna Perin from Quero (is a small town near Feltre, see here: https://it.wikipedia.org/wiki/Quero_Vas)

At the direction of the Hospital of Feltre

policeman's signature

I look forward to the full scan

Un saluto da Giovanni