1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Wer kann das lesen?

  • Wesi
  • 8. Februar 2017 um 14:19
  • Wesi
    aktives Mitglied
    Beiträge
    164
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    27. Juli 2003 (22)
    • 8. Februar 2017 um 14:19
    • #1

    Was steht auf der Postkarte?

    Bilder

    • 20170208_151521.jpg
      • 412,98 kB
      • 995 × 622
      • 540
    • 20170208_151721.jpg
      • 450,66 kB
      • 986 × 625
      • 518
  • Online
    kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.144
    Geschlecht
    Männlich
    • 8. Februar 2017 um 17:25
    • #2

    Da kann ich leider nur die Adresse lesen, der Rest ist so individuell geschrieben, daß man nur ein paar Wörter entziffern kann:

    Herrn
    Oberamtmann Albrecht
    Domaine Germerode
    Kreis Eschwege

    15.10.19
    Sehr geehrter Herr Oberamtmann,


    Gruß kartenhai

  • DKKW
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    9.450
    • 8. Februar 2017 um 18:48
    • #3

    Hallo Wesi,

    ich kann kartenhai nur beipflichten. Ein (höflich umschrieben) sehr individuell geschriebener Text.

    Immerhin kann ich die erste Ziele weitgehend erschließen:
    Auf mein an Herrn .... gerichtetes Schreiben vom 24. Juni ....

    Das wars dann aber auch :(

    Viele Grüße
    DKKW

  • migara
    neues Mitglied
    Beiträge
    32
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    12. August 1982 (43)
    • 10. Februar 2017 um 08:18
    • #4

    Hallo Wesi,

    laut meinem Kollegen ist das wohl Kurint und er wird das am WE für uns übersetzen / Klartext schreiben -> Übersetzung folgt :)

    vg
    migara

    Einmal editiert, zuletzt von migara (10. Februar 2017 um 08:23)

  • Online
    kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.144
    Geschlecht
    Männlich
    • 11. Februar 2017 um 13:18
    • #5

    Damit ist wohl die deutsche Kurrentschrift gemeint. Die kann man auch gut lesen, wenn sie ordentlich, wie in der Schule gelernt, geschrieben wird. Allerdings haben manche Leute wie Ärzte, Apotheker und einige Chefs eine andere Auffassung von Schönschrift, und das kann manchmal kein Mensch mehr entziffern, oft auch der Schreiber im Nachhinein nicht mehr. :)


    Gruß kartenhai

  • Kommandante
    erfahrenes Mitglied
    Beiträge
    825
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    1. Oktober 2001 (24)
    • 11. Februar 2017 um 14:48
    • #6

    ...Auf unseren an Herrn...

    Sammelgebiete: Bund +++ Österreich +++ Frankreich +++Großbritannien 
    Heimatsammlung: Hegau +++ Bodenseeraum +++ Bendorf +++ Wilhelmshaven
    Motivsammlung: Amerikanische Präsidenten

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™