Guten Morgen zusammen,
kann mir jemand etwas über unten abgebildetes Label sagen? Inschrift 1860 - T.R.A.R.M. - St.Petersburg - Dreieck. Für Treugol'nik gibt der googleübersetzer Dreieck oder Triangel wider.
Guten Morgen zusammen,
kann mir jemand etwas über unten abgebildetes Label sagen? Inschrift 1860 - T.R.A.R.M. - St.Petersburg - Dreieck. Für Treugol'nik gibt der googleübersetzer Dreieck oder Triangel wider.
Steuermarke?
Gruß kartenhai
Oder vielleicht eine Zensur-Vignette statt Zensur-Stempel?
Gruß kartenhai
Das einzige was ich dazu finde in St. Petersburg ist:
"Die 1860 gegründete „Russisch-Amerikanische Gummimanufaktur“ war zu Sowjetzeiten bekannt als Gummiwarenfabrik „Rotes Dreieck“."
Und mit etwas Phantasie kann man auch die Abkürzung das lesen, leider gehen hier ja bekanntlich keine russischen Schriftzeichen, deshalb gleich als Übersetzung:
T: Triangle
P (was ja ein R ist) Russisch
A: Amerikanische
P (was ja ein R ist) Gummi, das russische Wort beginnt mit R
M: Manufaktur
Gruß kartenhai
Super. Besten Dank.