Inflation 1923

    Halli Hallo,
    auf unten eingefügten Scans ist die Vorder- und Rückseite eines Inflationsbries vom 22.8.1923 zu erkennen. Dabei ergeben sich für einigeFragen, auf deren Beantwortung ich hoffe:

    - Der Brief ist vorderseitig frankiert mit 10 Marken - alle gestempelt 22.8.1923 12-1N. Dabei ist 3mal die Mi.Nr. 280 (20 Tsd. auf 12 M) vorhanden, die laut Michel Spezial erst am 24.8.1923 erschienen ist. Handelt es sich hier um eine Besonderheit?

    - Rückseitig finden sich weitere 14 Marken mit dem Stempel "Berlin 22.8.1923 9-10N." Vorne ist handschriftlich der Vermerk "Flugpost" angebracht, der Brief ist an eine Person auf einem Schiff "S.S. Bolivia" in "Petersburg" gerichtet. Wie ist der Brief wohl gelaufen? Um welche Destination handelt es sich genau? (Rückseitig sind mehrere weitere Stempel, evtl. kyrillisch?)

    Ich würde mich freuen, wenn der eine oder andere etwas zur "Geschichte" dieses Briefs beitragen könnte.

    Hinzuzufügen wäre noch, dass es sich bei dem Berlin-Stempel um einen Stempel mit dem Zusatz "Luftpost" handelte und das der Absender eine Frau Ella Rogge aus Hamburg war, die wohl Ihrem Mann, Sohn, Bruder (?) schrieb.

    Wichtig zu erwähnen die Stempel BERLIN C LUFTPOST sind, somit dürfte der Brief von Hamburg nach Berlin zum Flughafen und dort weiter wohl nach PETROGRAD (so zumindest die kyrillischen Stempel die ich entziffern konnte), wie damals St.-Petersburg hieß.

    auf der Rückseite teils oberhalb der beiden roten Marken ist noch ein kyrillischer Stempel, den ich nicht entziffern kann, der aber sich merklich unterscheidet vom PETROGRAD-Stempel. Dieser Stempel hat ein kyrilllisches P. also transkripiert R. im Mittelsteg am Ende und unten (er ist gedreht) Je K S P (transkripiert) endet das Wort.

    Einmal editiert, zuletzt von linos203 (5. August 2015 um 07:11)

    Der Dampfer dürfte "Bolivar" gewesen sein, nicht "Bolivia". Bei Wikipedia findet man aber nur einen niederländischen Dampfer dieses Namens, der aber erst 1926 gebaut wurde und deshalb nicht zum Stempel von 1923 passt.

    Gruß kartenhai