Hallo!
Diese Karte hat bestimmt ein falsches Stempeldatum. Es steht 1930 drauf, da waren aber weder Krieg noch die Nazi-feldpost zugegen. Also eventuell eine nette Verstellung der Jahreszahl. Nur der Text sagt mir nur Bahnhof Bahnhof Bahnhof 
Es wäre ganz nett, wenn jemand den Text des Briefes (und die Adresse) entziffern würde.
Mit Dank im voraus und herzlichen Grüßen,
robertoli
@ robertoli:
Das Datum ist wohl verkehrt und sollte 1940 statt 1930 lauten. Feldpost steht auch noch handschriftlich hinter dem rechten Stempel geschrieben. Das Pionier-Ersatz-Bataillon 80 war damals in Melk als Bataillon 86 stationiert. Es wurde erst 1939 aufgestellt. Der Truppenstempel lautet noch auf Bataillon 80:
Den Text muß ich mir erst mal genauer ansehen, auf Anhieb kann man den nicht entziffern.
Gruß kartenhai
Original von robertoli
...
Es wäre ganz nett, wenn jemand den Text des Briefes (und die Adresse) entziffern würde.Mit Dank im voraus und herzlichen Grüßen,
robertoli
Hallo,
ich lese dort
An Familie ?stein
Oberhofen
Post Schärding a/Inn
Donau
*********
Den Familiennamen habe ich noch nicht so ganz klar.
Mal sehen wer eine Idee hat...
Lieben Gruß
PS: der Text fängt so an
die besten Grüße aus Melk sendet euch Franzl .....
