Postkarte Entziffern

    Huhu ihr Lieben,

    Ich habe heute von Ebay meine neuen sachen bekommen, beim stöbern bin ich auf diese Postkarte gestoßen.

    kann mir vielleicht jemand beim entziffern helfen was auf der Rückseite steht.
    Würde mich wirklich mal Interessieren.
    Und vielleicht kann mir jemand auch zu diesem Stück sagen wie sie so gehandelt werden.

    Lieber Gruß

    Bibii

    Einmal editiert, zuletzt von Bibii (16. Juli 2013 um 18:19)

    Hallo,

    das ist doch sehr einfach zu lesen...

    Saarbr. 14.10.16

    Bin im Besitz Ihrer Puppen, wenn
    Sie jetzt wieder schicken, dann vermerken
    Sie bitte im Paket und auf den Papieren
    daß der Empfänger im Besitz von einem
    Kontingent ist.
    Dann senden Sie mir bitte folgendes:
    Puppe mit Schürze …
    „ „ Brille....
    im Hemd …
    ohne Kleidung od. Im Hemd …
    Hochachtend ...

    ***
    Gruß Vichy

    PS: Bei der Firma dürfte es sich um Louis Reber - Puppen aller Art. Puppen aus Filz und Stoff - Sonneberg/Thüringen - handeln.

    Stempel aus PEINE gesucht bis 1963

    Nehme mal an, bei der Postkarte handelt es sich um eine Ganzsache des Saargebietes, bei der die rechte Marke eingedruckt ist, links davon die Zusatzfrankatur.

    Im Ganzsachen-Katalog ist das entweder die Michel-Nr. P18 von 1924 (Größe: 140x90 mm) oder die Nr. P19 von 1926 (Größe: 148x105 mm). Preise habe ich leider keine aktuellen, aber die P18 ist seltener.
    Was solche Misch-Frankaturen wert sind, kann ich nicht sagen.

    Gruß kartenhai

    Mein Sammelgebiet ist es leider auch nicht, habe mich jetzt entgültig auf Berlin eingeschossen. B-reeze hat schon eine PN für diese Karte wenn er interesse hat, bekommt er sie von mir.

    Ich danke aber allen , für diese schnellen Antworten.
    Und ein Riesen Dank für das Übersetzen, stehen ja manchmal echt spannende sachen drinn. Versetzt einen richtig in die Zeit zurück.


    Lieber Gruß
    Bibii

    Ahoj Vichy!

    Das Datum ist 14.10.26

    Tschuss,

    Honza

    Hallo Honza,

    stimmt. :) Wobei die "2" wirklich sehr wie eine "1" aussieht.
    Der Poststempel lässt aber keinen Zweifel...

    Lieben Gruß

    Stempel aus PEINE gesucht bis 1963