Hallo Kartenhai,
vielen Dank für Deine rasche Antwort. Ich bin Heimatsammler und würde eben gerne wissen, um welche Vereinigung es sich handelt auf der Vorderseite. Ich hoffte, es geht aus dem Karteninhalt hervor.
Falls dieses Steno doch noch einer kann, würde ich mich sehr freuen.
Ansonsten probiere ich es eben beim Stenografenbund.
Viele Grüße
Phil1
Hallo Gemeinde !
Anbei ein Brief (ohne Inhalt, ca. 1780/90) an Prinz Karl von Hohenlohe in Gröningen.
Kann jemand den Abgangsort entziffern ? Könnte es "v. Kamenz" heissen ?
beste Grüße
Postgeschichte-Kemser
Original von Postgeschichte-Kemser
Kann jemand den Abgangsort entziffern ? Könnte es "v. Kamenz" heissen ?
Ich meine da ein Via vor der Ortsangabe zu erkennen.
Bei dem Ort tu ich mich auch schwer. Zum Ende hin scheint aber einI im Wort zu sein, weil da wohl ein I-Punkt darüber ist.
Hallo PGK
Ich lese hier Kamin, also v(on) Kamin. Sicher irgend einen Kammin
Viele Grüsse
Nils
Hallo PK,
Kammin müßte Gross-Cammin sein in Pommern, heute Kamien Wielki in Polen.
Gruß kartenhai
Hallo und vielen Dank an alle für die Interpretationen. 
Hallo Zusammen
ich habe versucht, den Inhalt des vorhin eingestellten Postvorschußbriefes zu verstehen.
Einiges kann ich entziffern, einiges nicht....
Soweit ich es entziffern konnte:
Von der Armen Kasse einer wohllöblichen Magistrats ... ... 10 Reichsthaler 14 Sgr
... , und Verpflegungskosten für die unver.... Johanna Steinboehmer
unfrankirt über..... worden, obgleich wir in unserem Schreiben vom 3. des Monats
ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht haben, daß dergleichen Gelder,
selbst .... die und Armenkosten erfolgen, die Portofreiheit nicht ge=
..... ... haben dafür für die Geldsendung, .... das beigefügten
........ unbedingt, für 12 Sgr Porto unfrankirt werden müssen, welche
der dortigen Armenkasse zur Last fallen, und der Kürze wegen durch
Postvorschuß hier entnommen sind. Einem wohllöblichen Magistrat .....
wir ..... noch diebeglaubigte Quittung über 10 Reichsthaler 14 Sgr zur gefälligen
....... Verfügung an ...... Kosten ganz ...........................
Magdeburg, den 25. Februar 1841
Die Armen ............. des Magistrats. (Unterschrift)
Die ..... wegen ................ braucht ................ Porto ..........................
von 22 Sgr 9 Pfennige hat die Armenkasse den Armen..... ... Magdeburg franco
............ für die ...gabe für ........
........ , den 26. März 1841 des Magistrat Unterschrift
Ich würde mich freuen, wenn die Lücken gefüllt werden könnten.
Danke im voraus
Ulf
Hallo Magdeburger, hab mich mal versucht:
...Magistrats sind uns 10...
... für die unverehelichte Johanna...unfrankiert übersendet worden..., dass dergleichen Gelder, selbst wenn sie aus Armenkassen erfolgen, die Portofreiheit nicht genießen. Es haben daher für die Geldforderung, wie das beigefügte Couvert ausweist, für 12 sgr Porto...
Einem wohllöblichen Magistrat berufen (?) wir uns auf die beglaubigte Quittung über ... zur gefälligen weiteren Verfügung
Das war mal ein Teil, beim Rest bin ich noch am Knobeln.
Viele Grüße
kreuzer
zur gefälligen weiteren Verfügung angedachte Kosten ganz ergebenst zu überstunden (?)... Die Armen Deputation des Magistrats
Die uns (?) Couvert erforderliche Marke für (?) hat die Armenkasse der Armendeputation zu Magdeburg franco einzusenden(?) für die Aus(?)gabe...
Bei dem unteren Text hab ich leider auch ziemliche Probleme. Vielleicht kann es ja noch jemand auflösen.
Viele Grüße
kreuzer
Hallo Kreuzer
ich danke Dir recht herzlich.
Mit freundlichem Sammlergruss
Ulf
Liebe Sammelfreunde
ich danke nochmal alle bei der Entzifferung des Briefes.
auch habe ich einen "neuen", der mir fast komplett unverständlich bleibt. Die Lücken sind bei mir riesig.
Vorallen interessiert mich, ob die Zeichnungen etwas mit dem Inhalt zu tun haben können oder nicht.
Ich danke für die Unterstützung.
Ulf
