Hallo P-K,
als bekennender Aussteller der bayerischen PO bin ich gehalten, die Fachtermini der betreffenden Zeit zu verwenden, denn ich zeige ja auch Ausschnitte der Verordnungen (VO), in denen dies ebenso genannt wurde.
Im übrigen ist es in der klassischen PO immer besser, beim Original zu bleiben, als kreativ zu sein, auch wenn der ein oder andere Ausdruck für weniger stark involvierte Sammler auf den ersten Blick etwas ungewöhnlich erscheint.
Liebe Grüsse von bayern klassisch