Ich weiss nicht, ob das einfach geduldet wird. Ich nehme eher an, dass das Schalterpersonal den aufgeklebten Briefmarken zuwenig Aufmerksamkeit schenkt. Da wird nur kontrolliert, ob der Brief portogerecht Frankiert ist. Das meiste Schalterpersonal kennt sich mit Briefmarken auch nicht genau aus. Ich habe auch schon Briefe aufgegeben mit nicht mehr frankaturgültigen Briefmarken, die wurden anstandslos angenommen.
Und in den modernen Briefzentren werden die Briefe gar nicht oder nur stichprobeweise kontrolliert und dann in die Stempelmaschine richtig eingelegt, so das der Stempel auch die Marke entwertet.
Gruss
Afredolino