Original von kartenhai
Vom gleichen Anbieter aus Finnland habe ich diesen Brief gefunden. Kann das sein, daß damit auch etwas nicht stimmt? Oder sehe ich schon Gespenster?
Gruß kartenhai
Wenn Du die Ghostbusters schon anrufts solltest Du wenigstens sagen, welches Gespenst Du gesehen haben willst. 
Wenn ich mir die Karte so anschaue, glaube ich eher Du siehst schon weiße Mäuse 
Grüßle
lickle
Moin moin !
Wie gesagt ich hab eigentlich keine Ahnung von der "Beleg" und
Stempelmaterie, aber interessant ist es schon.
Für mich ist fast jeder Beleg ein kleines Rätsel
Wenn ich die Karte richtig deute...
Monaco ---> Budapest (Zensur) ---> Kopenhagen
und das als Feldpostkorrespondenz ... ist solch ein Umweg normal ?
Täuscht das oder sitzt der Kastenstempel unter den anderen?
(" Vielleicht sehe ich ja noch mehr weiße Mäuse als weiße Kartenhaie" )
MfG Smackx
Der Beleg ist m. M. nach in Ordnung. Abgesendet in Munkacs(Österreich-Ungarn) am 26.1. (15/16?) nach Kopenhagen /Dänemark.
Zensuriert in Budapest. Die Karte wurde mit 20 Heller Nachporto belegt da die Karte nicht als "Feldpost" akzeptiert wurde.
Schöne Grüße
Guido
aha 
... Munkacs ... sah für mich aus wie Monkao und da spuckte Google was mit Monaco aus...
Danke für die Erläuterung!
MfG Smackx
War wohl falscher Alarm!
Der Zensur-Stempel in deutscher Sprache war mir irgendwie suspekt und paßte weder zu Ungarn noch zu Dänemark. Da Ungarn damals aber zur Doppelmonarchie Österreich-Ungarn gehörte, und die Mehrheits-Sprache in diesem Gebiet wohl Deutsch und nicht Ungarisch war, ist der deutschsprachige Zensurstempel wohl in Ordnung.
Geschichte gehörte zu meiner Schulzeit schon nicht zu meinen Lieblingsfächern, ganz im Gegenteil!
Gruß kartenhai
