Ganzsachen aus Rumänien

Ich würde gerne einiges über diesen Beleg wissen. Vielleicht kann mir ja von Euch jemand weiter helfen....
1. ist der Name des Empfängers Postinspektor Höper aus Hannover ? ( ich komme mit der Schrift nicht so gut klar )
2. Was ist / war "GOBOT" S.A.R ? Eine Firma? Google spuckt nichts aus.
3. Das der Beleg von der Wehrmacht geprüft wurde, erkenne schon, aber der Stempel darunter, ist das eine Zensur von Rumänien?
4. Und was bedeutet der Stempel "66" bzw. der Stempel unten rechts in der Ecke "125" ?

Fragen über Fragen....

Vielen Dank für Eure Hilfe und eure Geduld

1. Bin selber Meinung wie du.
2. GOBOT ist wohl der Name der Firma, SAR heisst societa anonima romana, also sinngemäß übersetzt: Rumänische Aktiengesellschaft.
Sucursala heisst bezeichnet hier, dass es sich im die Filliale in Iasi handelt.
Der Rest isr Straße und Anschrift. Firma gibts nicht mehr, was die taten, keine Ahnung.

3 und 4. keine ahnung. 66 evtl das postamt?

Ich lese da: POSTALA POSALT.

Gruß kartenhai

(Berichtigung!)

Hi,

ja, ist ein bekannter Fehler. Im Internet findet man einige falschgedruckte Karten zum Verkauf.