Hallo.
Kann jemand vielleicht den schriftlich-geschriebenen Teil der PK erkennen? Wenn ja, was genau steht da drinnen?
Danke im voraus!
Mfg
Daniell
Text auf Postkarten erkennen
-
Ein gesundes Fest und Befreiung von Ihren Sorgen wünscht Ihnen I. Ch. Die besten Grüsse den Ihrigen. Es folgt ein Brief.
Das ist doch aber ganz leserlich in heutiger Schrift geschrieben.
-
Den Text links lese ich genau so wie Jean Philippe.
Interessant ist auch die Anschrift: Fräulein Theresa Ullrich in Voigsdorf Kreis Habelschwerdt.
Voigsdorf ist wohl falsch geschrieben, es müsste Voigtsdorf heißen. Der Ort heißt heute Wójtowice und gehört zur Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen [1] . Dazu passt auch der Ankunftsstempel aus Altweistritz, heute Stara Bystrzyca, einem Nachbarort [2].
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3jt…ca_K%C5%82odzka)
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Stara_Bystrzyca
Gruß
Christoph
-
Erkennt man da auch irgendwo ein Jahr?
Ja klar, im Ankunftsstempel. Der ist vom 13.4.1906.
-
Niederschlesien war ja doch auch gebiet im Kaiserreich.
Vom deutschen Kaiserreich, was die Bildseite ja verdeutlicht.
-
