1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Feldpost-Karten 1.WK

  • Heliklaus
  • 4. August 2020 um 10:49
  • Heliklaus
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    3.838
    • 4. August 2020 um 10:49
    • #1

    Hi,

    bin durch diesen Thread-Bereich inspiriert worden, um mal meine Postkarten, mit Bitte der Übersetzung, hier einzustellen.

    Zu der Geschichte:

    Durch eine Hausauflösung von Bekannten, kam ich an 6 alten Feldpostkarten aus dem 1.WK. Finde es interessant, das sie an Gilla Mayer aus Kettenheim, das in meiner Nähe liegt (Alzey), gerichtet waren.

    Wäre schön, wenn das jemand lesen könnte.

    Hier mal 4 Stück (die anderen 2 sind nur noch ganz schwach zu lesen).

    Bilder

    • 20200804_111115.jpg
      • 828,64 kB
      • 1.844 × 1.383
      • 230
    • 20200804_111210.jpg
      • 693,46 kB
      • 1.844 × 1.383
      • 250
    • 20200804_111238.jpg
      • 619,84 kB
      • 1.844 × 1.383
      • 241
    • 20200804_111254.jpg
      • 891,83 kB
      • 1.844 × 1.383
      • 242
    • 20200804_111305.jpg
      • 952,88 kB
      • 1.844 × 1.383
      • 240
    • 20200804_111333.jpg
      • 690,11 kB
      • 1.844 × 1.383
      • 227
    • 20200804_111346.jpg
      • 759,61 kB
      • 1.844 × 1.383
      • 287

    Gruß, Klaus

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.143
    Geschlecht
    Männlich
    • 4. August 2020 um 13:49
    • #2

    1. Karte:

    Abs.: Leutnant Lieben, XXVI. Reserve-Korps, 52. Reserve-Division, Reserve-Abteilung Munitions-Kolonne 69, Hessen


    H., den 27.9.15 


    Liebe Cilla! 


    Vielen Dank für Deine liebe Karte, welche mich sehr erfreute, zumal ich nach so langer Zeit wieder einmal ein Lebenszeichen von Euch erhalte. Gerne will ich Deiner bitte willfahren. Wie ich lese, geht es ja bei Euch gut, was ich auch von mir behaupten kann. 


    Viele herzliche Grüße Dein Vetter (unleserlicher Vorname). 


    Herzliche Grüße an den lieben (unleserlicher Vorname) und Geschwister. Auf Wiedersehen!

    H. ist irgendein Ort, an dem der Soldat die Karte schrieb, vielleicht in Frankreich? Die Soldaten durften den Ort nicht ausschreiben, da der Feind, wenn ihm die Post in die Hände fiel, den Standort der feindlichen Einheit bestimmen konnte.

    Gruß kartenhai

  • Heliklaus
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    3.838
    • 4. August 2020 um 14:40
    • #3

    Booaarr, bin begeistert.

    Vielen Dank kartenhai :dankeschoen:

    Anbei mal die Vorderseiten der Karten 1-4

    Bilder

    • 20200804_152750.jpg
      • 413,92 kB
      • 1.152 × 864
      • 184
    • 20200804_152852.jpg
      • 449,84 kB
      • 1.152 × 864
      • 187
    • 20200804_152933.jpg
      • 539,19 kB
      • 1.152 × 864
      • 188
    • 20200804_153025.jpg
      • 415,62 kB
      • 1.152 × 864
      • 178

    Gruß, Klaus

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Ähnliche Themen

  • Briefmarkensammlung aus Nachlass - Werteinschätzung?

    • KEKA289
    • 7. Juli 2020 um 10:45
    • Identifizierung und Wertbestimmung von Briefmarken
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™