Vorphila Brief-Hülle aus 1693

    Hallo,

    anliegende Brief-Hülle ohne Inhalt habe ich vor Jahren einmal erstanden. Sie stammt aus dem Jahr 1693 (!) und sollte mit der Stadt Stade in Niedersachsen in Verbindung stehen. Ein Vorbesitzer hat den Vermerk "...gröningen" angebracht.

    Das Wort "Gröhningen" ist auch auf der Rückseite zu sehen. Handelt es sich um die Stadt in Sachsen-Anhalt?

    Wer kann den Text entziffern und übersetzten?

    Ich würde mich über eure Hilfe sehr freuen.

    Bei der Stadt scheint es sich um Markgröningen zu handeln, wurde früher wohl Gröhningen mit "h" geschrieben. 1693 scheint es dort lt. Wikipedia eine Hungersnot gegeben haben:

    https://de.wikipedia.org/wiki/Markgr%C3…s_im_Zeitraffer

    Aus dem Schreiben kann man leider nur Wortfetzen entziffern, ich lese da:

    An durchlauchtigsten Fürsten ...... Franz Eberhard Schwigle (?) ... Herzog zu Württemberg und ?

    Dann kommen noch einige andere Titel dieses Fürsten mit Ortsangaben, am Schluß noch der Satz:

    Meinem gnädigsten Fürsten .......

    Vielleicht kann das Landesarchiv Baden-Württemberg bei der Entzifferung weiterhelfen, die haben da sicher Spezialisten für diese unleserliche Schnörkelschrift:

    https://www.landesarchiv-bw.de/web

    Gruß kartenhai