1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. Briefmarken
  4. Foreign visitors

Paketbegleitbrief 1873

  • xiaolin
  • 14. November 2016 um 13:17
  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 14. November 2016 um 13:17
    • #1

    Hello,
    Today, I received it, very nice!

    I have a question:
    On the back of the envelope, the red Lute seals
    Roter Franco-K 1 (Typ 2)

    The "roter Franco-K 1 (Typ 2)" is made by the private owner?, it is made by the post office?,
    What is the text of this "roter Franco-K 1 (Typ 2)?", Please write it

    This "roter Franco-K 1 (Typ 2), I would like to know its information

    In addition,
    From Braunschweig to where?
    What is the postage? Is it 2--- red?
    What are the meanings of these German? Please write them.

    Thank you very much
    wait

    Bilder

    • 360??20161031231832023.jpg
      • 72,26 kB
      • 750 × 738
      • 334
    • IMG_20161114_175415.jpg
      • 154,72 kB
      • 608 × 456
      • 367
    • 360??20161114211157849.jpg
      • 4,9 kB
      • 322 × 97
      • 291
    • 360??20161114211216217.jpg
      • 16,2 kB
      • 724 × 107
      • 266
    • 360??20161114211230108.jpg
      • 15,6 kB
      • 551 × 144
      • 271

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 14. November 2016 um 13:18
    • #2

    In addition,
    From Braunschweig to where?
    What is the postage? Is it 2--- red?
    What are the meanings of these German? Please write them.

    Bilder

    • 360??20161114211248412.jpg
      • 6,07 kB
      • 296 × 83
      • 293
    • 360??20161114211230108.jpg
      • 15,6 kB
      • 551 × 144
      • 262
    • 360??20161114211216217.jpg
      • 16,2 kB
      • 724 × 107
      • 285
    • 360??20161114211157849.jpg
      • 4,9 kB
      • 322 × 97
      • 287

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • robertoli
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.820
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    26. Juni 1966 (60)
    • 14. November 2016 um 13:27
    • #3

    Hello!

    If I read correctly, the destination is Helmstedt.


    Regards,
    robertoli

  • Online
    kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.527
    Geschlecht
    Männlich
    • 14. November 2016 um 15:14
    • #4

    It is an old wax seal, the horse with the crown is similar to old Braunschweig stamps.

    Here more about coat of arms:


    Receiver was: Herzogliches Amtsgericht in Helmstedt (Ducal Court).

    In front of the "2" you can read frei = free. D.S. could be Dienstsache = Service, probably the delivery of the package was without costs and free.

    Gruß kartenhai

    Bilder

    • Braunschweig Wappen.jpg
      • 12,23 kB
      • 194 × 225
      • 290

    2 Mal editiert, zuletzt von kartenhai (14. November 2016 um 15:16)

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 15. November 2016 um 05:08
    • #5
    Zitat

    Original von kartenhai
    It is an old wax seal, the horse with the crown is similar to old Braunschweig stamps.

    Here more about coat of arms:


    Receiver was: Herzogliches Amtsgericht in Helmstedt (Ducal Court).

    In front of the "2" you can read frei = free. D.S. could be Dienstsache = Service, probably the delivery of the package was without costs and free.

    Gruß kartenhai

    Alles anzeigen

    Hello,
    Excuse me, would you tell me:
    On the back of the envelope, the red clay-sealed cover,
    Is private, or post office,
    What is the text of this the red clay-sealed ", Please German write it

    Wait

    Bilder

    • IMG_20161114_175415.jpg
      • 154,72 kB
      • 608 × 456
      • 265

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 15. November 2016 um 05:15
    • #6
    Zitat

    Original von xiaolin
    [quote]Original von kartenhai
    It is an old wax seal, the horse with the crown is similar to old Braunschweig stamps.

    Here more about coat of arms:


    Receiver was: Herzogliches Amtsgericht in Helmstedt (Ducal Court).

    In front of the "2" you can read frei = free. D.S. could be Dienstsache = Service, probably the delivery of the package was without costs and free.

    Gruß kartenhai

    Alles anzeigen

    Hello,
    Excuse me, would you tell me:
    On the back of the envelope, the red clay-sealed cover,
    Is private? , Or post office? , If the post office wax seal, can be used in my special "horse" exhibition.

    What is the text of this the red clay-sealed ", Please German write it

    Wait

    Bilder

    • IMG_20161114_175415.jpg
      • 154,72 kB
      • 608 × 456
      • 237

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • Online
    kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.527
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. November 2016 um 10:11
    • #7

    Dazu müßte man erstmal die Inschrift dieses Wachssiegels genau entziffern:

    Ich lese da: K. Hzgl. (Königliche Herzogliche) Braunschw. Zeit oder Zelt. --tter Direction. Kann da jemand damit etwas anfangen und den Rest viellecht noch sinnvoll ergänzen?

    Leider ist die Abbildung sehr unscharf und verschwommen. :(

    Ähnliche Siegel oder Siegelmarken dazu von Hannover habe ich im Netz leider nicht gefunden.

    Gruß kartenhai

    2 Mal editiert, zuletzt von kartenhai (15. November 2016 um 10:19)

  • Online
    kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.527
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. November 2016 um 10:49
    • #8

    Kann die Bezeichnung "Zelt- und Steuerdirection" einen Sinn ergeben?

    Gruß kartenhai

  • Online
    kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.527
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. November 2016 um 10:53
    • #9

    Jetzt habe ich etwas gefunden:

    Herzoglich Braunschweigische Zoll- und Steuerdirection


    Gruß kartenhai

  • Online
    kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.527
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. November 2016 um 10:59
    • #10

    @ xiaolin:

    The inscription on the wax-seal means:

    Royal Braunschweigische Customs and Tax-Direction. It is an authority-seal, not from the post.

    Gruß kartenhai

    Einmal editiert, zuletzt von kartenhai (15. November 2016 um 13:26)

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 19. November 2016 um 12:15
    • #11
    Zitat

    Original von kartenhai
    @ xiaolin:

    The inscription on the wax-seal means:

    Royal Braunschweigische Customs and Tax-Direction. It is an authority-seal, not from the post.

    Gruß kartenhai

    Hello,
    Thanks a lot, I got a lot of knowledge,
    In China, understand the German postal knowledge, there is no way.
    Fortunately, there is such a forum.
    :D :D :DHere, I am very happy.

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 19. November 2016 um 12:43
    • #12
    Zitat

    Original von kartenhai
    Kann die Bezeichnung "Zelt- und Steuerdirection" einen Sinn ergeben?

    Gruß kartenhai

    Hello there,
    Excuse me
    In front of the "2" free. D.S. "2" is the franco paying for this shipping. "2" = 2 Sgr(Silbergroschen)?
    Attachment picture77
    What do these German words mean? Please write. Attachment picture52
    thank

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 19. November 2016 um 12:45
    • #13
    Zitat

    Original von xiaolin

    Hello there,
    Excuse me
    In front of the "2" free. D.S. "2" is the franco paying for this shipping. "2" = 2 Sgr(Silbergroschen)?
    Attachment picture77
    What do these German words mean? Please write. Attachment picture52
    thank

    Bilder

    • 52.jpg
      • 16,09 kB
      • 688 × 112
      • 202
    • 77.jpg
      • 7,8 kB
      • 327 × 214
      • 188

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™