1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. Briefmarken
  4. Foreign visitors

Paketbegleitbrief 1873

  • xiaolin
  • 14. November 2016 um 13:17
  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 14. November 2016 um 13:17
    • #1

    Hello,
    Today, I received it, very nice!

    I have a question:
    On the back of the envelope, the red Lute seals
    Roter Franco-K 1 (Typ 2)

    The "roter Franco-K 1 (Typ 2)" is made by the private owner?, it is made by the post office?,
    What is the text of this "roter Franco-K 1 (Typ 2)?", Please write it

    This "roter Franco-K 1 (Typ 2), I would like to know its information

    In addition,
    From Braunschweig to where?
    What is the postage? Is it 2--- red?
    What are the meanings of these German? Please write them.

    Thank you very much
    wait

    Bilder

    • 360??20161031231832023.jpg
      • 72,26 kB
      • 750 × 738
      • 334
    • IMG_20161114_175415.jpg
      • 154,72 kB
      • 608 × 456
      • 367
    • 360??20161114211157849.jpg
      • 4,9 kB
      • 322 × 97
      • 291
    • 360??20161114211216217.jpg
      • 16,2 kB
      • 724 × 107
      • 266
    • 360??20161114211230108.jpg
      • 15,6 kB
      • 551 × 144
      • 271

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 14. November 2016 um 13:18
    • #2

    In addition,
    From Braunschweig to where?
    What is the postage? Is it 2--- red?
    What are the meanings of these German? Please write them.

    Bilder

    • 360??20161114211248412.jpg
      • 6,07 kB
      • 296 × 83
      • 293
    • 360??20161114211230108.jpg
      • 15,6 kB
      • 551 × 144
      • 262
    • 360??20161114211216217.jpg
      • 16,2 kB
      • 724 × 107
      • 285
    • 360??20161114211157849.jpg
      • 4,9 kB
      • 322 × 97
      • 287

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • robertoli
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.820
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    26. Juni 1966 (60)
    • 14. November 2016 um 13:27
    • #3

    Hello!

    If I read correctly, the destination is Helmstedt.


    Regards,
    robertoli

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.529
    Geschlecht
    Männlich
    • 14. November 2016 um 15:14
    • #4

    It is an old wax seal, the horse with the crown is similar to old Braunschweig stamps.

    Here more about coat of arms:


    Receiver was: Herzogliches Amtsgericht in Helmstedt (Ducal Court).

    In front of the "2" you can read frei = free. D.S. could be Dienstsache = Service, probably the delivery of the package was without costs and free.

    Gruß kartenhai

    Bilder

    • Braunschweig Wappen.jpg
      • 12,23 kB
      • 194 × 225
      • 290

    2 Mal editiert, zuletzt von kartenhai (14. November 2016 um 15:16)

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 15. November 2016 um 05:08
    • #5
    Zitat

    Original von kartenhai
    It is an old wax seal, the horse with the crown is similar to old Braunschweig stamps.

    Here more about coat of arms:


    Receiver was: Herzogliches Amtsgericht in Helmstedt (Ducal Court).

    In front of the "2" you can read frei = free. D.S. could be Dienstsache = Service, probably the delivery of the package was without costs and free.

    Gruß kartenhai

    Alles anzeigen

    Hello,
    Excuse me, would you tell me:
    On the back of the envelope, the red clay-sealed cover,
    Is private, or post office,
    What is the text of this the red clay-sealed ", Please German write it

    Wait

    Bilder

    • IMG_20161114_175415.jpg
      • 154,72 kB
      • 608 × 456
      • 265

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 15. November 2016 um 05:15
    • #6
    Zitat

    Original von xiaolin
    [quote]Original von kartenhai
    It is an old wax seal, the horse with the crown is similar to old Braunschweig stamps.

    Here more about coat of arms:


    Receiver was: Herzogliches Amtsgericht in Helmstedt (Ducal Court).

    In front of the "2" you can read frei = free. D.S. could be Dienstsache = Service, probably the delivery of the package was without costs and free.

    Gruß kartenhai

    Alles anzeigen

    Hello,
    Excuse me, would you tell me:
    On the back of the envelope, the red clay-sealed cover,
    Is private? , Or post office? , If the post office wax seal, can be used in my special "horse" exhibition.

    What is the text of this the red clay-sealed ", Please German write it

    Wait

    Bilder

    • IMG_20161114_175415.jpg
      • 154,72 kB
      • 608 × 456
      • 237

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.529
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. November 2016 um 10:11
    • #7

    Dazu müßte man erstmal die Inschrift dieses Wachssiegels genau entziffern:

    Ich lese da: K. Hzgl. (Königliche Herzogliche) Braunschw. Zeit oder Zelt. --tter Direction. Kann da jemand damit etwas anfangen und den Rest viellecht noch sinnvoll ergänzen?

    Leider ist die Abbildung sehr unscharf und verschwommen. :(

    Ähnliche Siegel oder Siegelmarken dazu von Hannover habe ich im Netz leider nicht gefunden.

    Gruß kartenhai

    2 Mal editiert, zuletzt von kartenhai (15. November 2016 um 10:19)

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.529
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. November 2016 um 10:49
    • #8

    Kann die Bezeichnung "Zelt- und Steuerdirection" einen Sinn ergeben?

    Gruß kartenhai

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.529
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. November 2016 um 10:53
    • #9

    Jetzt habe ich etwas gefunden:

    Herzoglich Braunschweigische Zoll- und Steuerdirection


    Gruß kartenhai

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.529
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. November 2016 um 10:59
    • #10

    @ xiaolin:

    The inscription on the wax-seal means:

    Royal Braunschweigische Customs and Tax-Direction. It is an authority-seal, not from the post.

    Gruß kartenhai

    Einmal editiert, zuletzt von kartenhai (15. November 2016 um 13:26)

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 19. November 2016 um 12:15
    • #11
    Zitat

    Original von kartenhai
    @ xiaolin:

    The inscription on the wax-seal means:

    Royal Braunschweigische Customs and Tax-Direction. It is an authority-seal, not from the post.

    Gruß kartenhai

    Hello,
    Thanks a lot, I got a lot of knowledge,
    In China, understand the German postal knowledge, there is no way.
    Fortunately, there is such a forum.
    :D :D :DHere, I am very happy.

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 19. November 2016 um 12:43
    • #12
    Zitat

    Original von kartenhai
    Kann die Bezeichnung "Zelt- und Steuerdirection" einen Sinn ergeben?

    Gruß kartenhai

    Hello there,
    Excuse me
    In front of the "2" free. D.S. "2" is the franco paying for this shipping. "2" = 2 Sgr(Silbergroschen)?
    Attachment picture77
    What do these German words mean? Please write. Attachment picture52
    thank

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 19. November 2016 um 12:45
    • #13
    Zitat

    Original von xiaolin

    Hello there,
    Excuse me
    In front of the "2" free. D.S. "2" is the franco paying for this shipping. "2" = 2 Sgr(Silbergroschen)?
    Attachment picture77
    What do these German words mean? Please write. Attachment picture52
    thank

    Bilder

    • 52.jpg
      • 16,09 kB
      • 688 × 112
      • 201
    • 77.jpg
      • 7,8 kB
      • 327 × 214
      • 187

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™