Ganzsache Odessa mit Propagandastempel

    Hallo zusammen,

    kann mir jemand Näheres zu der abgebildeten Ganzsache sagen? Außer dass sie von Odessa nach Berlin-Steglitz gelaufen ist, kann ich (des kyrillischen nicht mächtig) nichts erkennen. Vielleicht kann jemand ein Stempeldatum aus den Schriftzeichen herauslesen? Hat die Karte einen Wert, sprich: mehr als Grabbelkiste?

    Danke und viele Grüße
    hallerc4

    Hallo,

    im Werbetext steht da etwas mit Kolchose und Sowchose.
    Es scheint sich um einen Werbestempel für die damalige Kollektivierung zu handeln.
    Eine Kuriosität ist das kopfstehend eingesetzte Datum:
    FEB 13 (oder vielleicht auch 18) 1930 !

    MVG Z

    Hallo Zackenzähler,

    vielen Dank für die schnelle Hilfe! Dass der Stempel ein kopfstehendes Datum hat, habe ich tatsächlich gar nicht erkannt. Nett! Bist Du Dir mit dem Jahr 1930 sicher? Kann jemand sagen, ob das zum Ausgabezeitpunkt der Ganzsache passt?

    Danke,
    hallerc4

    Nun, die entsprechenden Freimarken der UdSSR erschienen 1927/8 (Mi.Nr. 339-53).
    Bereits 1929 kamen neue Freimarken heraus (365-77).
    Die neue Dauermarke zu 7 Kopeken gab es zwar schon ab November 1929, aber da gab es sicherlich noch eine Menge Altbestände, welche zunächst aufgebraucht werden mussten.
    Der Verwendungszeitraum passt also.

    MVG Z

    auf Maschinenstempel ist eingegeben:

    Übersetzung auf Deutsch, das ist ein Propaganda-Aufruf:

    "zum Ende laufende 5-Jahre-Wirtschaftsplan (Pijatiletka) keine Kolchose und Sowchose ohne Vor-Schule-Einrichtung !!!"

  • Wolffi 19. November 2024 um 07:14

    Hat den Titel des Themas von „Ganzsache Odessa“ zu „Ganzsache Odessa mit Propagandastempel“ geändert.