1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. Briefmarken
  4. Sonstige Marken
  5. Feldpost

Frage: DR Feldpostkarten (Doppel Postkarte)

  • xiaolin
  • 23. Juli 2015 um 08:09
  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    879
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 23. Juli 2015 um 08:09
    • #1

    Hello,
    This is AK1 feldpostkarten (double postcard):
    1, it is, in which year issue? 1916?1917?;1918?
    It is the case?
    2. What is the meaning of this word?
    3, German bombers, bombers destroyed the building? Or a German fighter, destroying each other's aircraft?

    Thanks

    Bilder

    • ????15?07?15?1702_2.jpg
      • 253,34 kB
      • 638 × 498
      • 297

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

    Einmal editiert, zuletzt von xiaolin (23. Juli 2015 um 08:42)

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    879
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 23. Juli 2015 um 08:41
    • #2
    Zitat

    Original von xiaolin
    Hello,
    This is AK1 feldpostkarten (double postcard):
    1, it is, in which year issue? 1916?1917?1918?
    It is the case?
    2. What is the meaning of this word?
    3, German bombers, bombers destroyed the building? Or a German fighter, destroying each other's aircraft?

    Thanks!

    Alles anzeigen

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.058
    Geschlecht
    Männlich
    • 23. Juli 2015 um 09:52
    • #3

    Hello xiaolin,

    this is a private propaganda postcard from a publishing house of Berlin (Schwerdtfeger & Co.), of WW 1. An exact year of issue is unrecognizable, presumably between 1914 and 1918. The soldier writes on a destroyed building: "In Ost und West gibt`s Hiebe fest" (in East and West there are bats firmly) and "Gruß aus Deutschland" (Greetings from Germany).

    Gruß kartenhai

  • mx5schmidt
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    7.413
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    25. September 1958 (67)
    • 23. Juli 2015 um 11:41
    • #4

    It reads "Gruß aus Feindesland" = Greetings from enemy territory

    Best Regards
    mx5schmidt

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.058
    Geschlecht
    Männlich
    • 23. Juli 2015 um 14:06
    • #5

    Feindesland is right, Deutschland was my error. :ups:

    Gruß kartenhai

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    879
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 24. Juli 2015 um 06:24
    • #6
    Zitat

    Original von mx5schmidt
    It reads "Gruß aus Feindesland" = Greetings from enemy territory

    Best Regards
    mx5schmidt

    Hello,
    Thank you for your help!

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • Wolffi 23. September 2021 um 17:22

    Hat das Thema aus dem Forum Deutsches Reich 1872–1945 nach Feldpost verschoben.

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™