Wer kann Hebräisch lesen ?

    Hallo!

    Ich hätte gerne mehr gewußt, was auf dieser Postkarte steht. Wahrscheinlich wollte man einen langen Brief zum Postkarten-Tarif schicken ;) Da an Elsaß-Lothringen adressiert, könnte Französisch sein, zumal auch der Monat mit Novembre angeschrieben ist.

    Wer kann Steno? Noch dazu Französisch?
    Klingt eine sehr schwere Aufgabe sein.

    Grüße,
    robertoli

    STENO (auch als französisch) -----> mindestens 5 große Fragezeichen.

    Nur ein Verdacht:

    Das sieht mir mehr nach einer persönlichen (Geheim-)-Schrift aus.

    Suche alle Ausgaben der "USA-Freimarken mit Plattennummern" (nur 4er-Stücken und größer)  nach Absprache. Dito.  diverse "USA- Fiskalausgaben" - oder auch USA-MH jeglicher Art bis zu MI 140 - zum Kauf. Basis: MI-Katalog (bzw. Scott-Katalog)

    Hallo!

    ich glaube schon, dass es Steno ist, denn die zeichen ähneln sehr an die Stenozeichen, die ich im Internet gesehen habe.

    Grüße,
    robertoli

    Hallo!

    Es ist doch keine Stenoschrift. Also hebräisch.

    Jetzt die Frage lautet: Wer kann diesen hebräischen Text lesen und erst ins Französische übersetzen, dann in Stenoschrift schreiben :D

    Grüße,
    robertoli

    @ robertoli:

    Wenn Du Deine Überschrift änderst in: "Wer kann Hebräisch", wirst Du vieleicht schneller einen Übersetzer finden als mit "Steno".

    Gruß kartenhai

    Hallo kartenhai,

    Danke für den Hinweis. ich habe die Überschrift geändert.

    Grüße,
    robertoli

    Wenn sich hier niemand mehr meldet, der Hebräisch kann, könntest Du es mal versuchen bei der Interessengemeinschaft Israel, hier spricht sicher jemand Hebräisch:


    Gruß kartenhai