Schon Russland, oder noch CCCP?

    Ein Hallo an die Rußland-Sammler!

    Ist die Überdruckmarke durch den Überdruck "ROSSIJA" schon wieder Rußland oder ist das doch noch sowjetische CCCP?

    Fernmündlich wurde ausgesagt, dass das Märkchen nicht im MICHEL-Rußland-Spezial drinne sei.

    Was sagen die Rußland-Spezialisten? Der Dreiserstreifen ist 1994 echt gelaufen.

    Vielen Dank, auch für's Lesen.

    uposta

    Ich bin zwar kein Russland-Experte, aber nach dem Stempeldatum müsste es Russland sein, auch wenn noch Hammer und Sichel im Stempel sind.

    natürlich Marken sind nicht in Michel weil Überdruck ist reine Mache, 100%, es gab dutzende und sogar hunderte während Russland-Anfangszeit

    Hallo dijatel,

    vielen Dank für deinen Post. Reine Mache? Dazu gehörte viel Mut im großen russischen Reich.

    Die Marken (insgesamt 4), wie oben abgebildet, sind postalisch echt gelaufen. Auf einem Brief (übliche russische Ganzsache) aus Rußland nach Deutschland. Und durch die aufgedruckten Werte der Aufdruckmarken korrekt frankiert. Sowohl der Absender als auch der Empfänger sind mir dem Namen nach gut bekannt.

    Da staune ich doch nicht wenig, dass das aus Rußland rausging, wenn das eine Verfälschung ist/war oder eine Fälschung zum Schaden der Post.

    uposta

    Sie haben vollkommen recht. Mit Nominale Brief korrekt frankiert, aber die Postangestellte hatten damals kaum Ahnung was für Marken bzw Aufdrucke mussen auf dem Brief drauf sein

    Zitat

    Original von uposta
    Ist die Überdruckmarke durch den Überdruck "ROSSIJA" schon wieder Rußland oder ist das doch noch sowjetische CCCP?
    Was sagen die Rußland-Spezialisten? Der Dreiserstreifen ist 1994 echt gelaufen

    Hallo uposta,

    es handelt sich um Ausgaben der SU (Sowjetunion) und nicht Russland. Diese Reihe an Freimarken wurde ab 22.12.1988 verausgabt, 1 K mit Reiter hat die Mi.-Nr. 5894 oder 6025 Wert 0,10 M€. Später wurden die Marken mit Überdrucken versehen.

    Die Freimarken aus dieser Serie überdruckt wurden nach dem Umbruch SU/Russland auch von vielen sogennannten GUS-Ländern herausgegeben.

    Gruß von
    valgrande

    Hallo valgrande,

    vielen Dank für deinen Post.

    Ist diese Überdruckmarke im MICHEL-Sowjetunion enthalten?

    Der Überdruckzeitraum fällt aber schon in Rußlands Zeiten?

    uposta

    sorry, Frage war nicht zu mir, aber ich bin überzeugt das diese Überdruckmarken sind nirgendwo enthalten, weil damals jeder der Drucker hatte, konnte etwas ähnliche problemlos herstellen und auf Briefumschlag aufkleben

    @ uposta

    Nein, im Michel Sowjetunion nicht enthalten. Vielleicht in den jeweiligen GUS-Ländern wie Kirgisiien, Kasachstan, Tadschikistan, Usbekistan, Moldawien. Von diesen Ländern habe ich keine Kataloge. Die Nr. 6025 von SU ist in all diesen Ländern mit Überdruck erschienen. Vielleicht schaust Du mal bei eBay oder fragst bei einer Arge Sowjetunion oder Russland an, die können Dir bestimmt weiterhelfen.

    Der Überdruckzeitraum war dann nach 1991, nachdem Russland wieder ein Staat wurde und SU aufhörte zu existieren.

    Tur mir leid, mehr weiß ich auch nicht.

    Gruß von
    valgrande

    Zitat

    Original von valgrande
    @ uposta

    Nein, im Michel Sowjetunion nicht enthalten. Vielleicht in den jeweiligen GUS-Ländern wie Kirgisiien, Kasachstan, Tadschikistan, Usbekistan, Moldawien. Von diesen Ländern habe ich keine Kataloge. Die Nr. 6025 von SU ist in all diesen Ländern mit Überdruck erschienen. Vielleicht schaust Du mal bei eBay oder fragst bei einer Arge Sowjetunion oder Russland an, die können Dir bestimmt weiterhelfen.

    Der Überdruckzeitraum war dann nach 1991, nachdem Russland wieder ein Staat wurde und SU aufhörte zu existieren.

    Tur mir leid, mehr weiß ich auch nicht.

    Gruß von
    valgrande


    hallo valgrande

    hätte eine kurze Frage. Was soll man suchen bei Katalog "Kirgisien" oder andere oben gennante Länder wenn auf Überdruck klar steht ROSSIAJ 100 RUBEL. Bei kirgisischem Aufdruck wäre vielleicht aufgedruckt KIRGISIEN, oder ?..

    grüss dijatel

    Hallo valgrande,

    vielen Dank für die weiteren Informationen.

    Hallo @alle,

    leider kann ich nicht den ganzen russischen Text der Stempelinhalte ins Deutsche übersetzen. Mehr als den Stempelort (Lipezk) kann ich nicht bewerkstelligen. Kein russisch-deutsches Wörterbuch weit und breit zur Hand. ... Kann da jemand helfen?

    uposta

    Hallo Saquarojo,

    hast Du für deine Informationen eine philatelistische Literaturquelle zur Hand? Oder ist das nur deine persönliche Meinung?

    uposta

    Hallo Saquarojo,

    vielen Dank.

    Ein russischer Kosmosmotivsammler sagt genau das Gegenteil: staatlich angeordneter Überdruck alter Sowjetmarkenbestände zu Zeiten der Rußland-Inflation.

    uposta

    @ uposta

    Wie bereits erwähnt, versuche es doch auch mal bei der Arge Sowjetunion und der Arge Russland. Frage doch mal dort nach und schildere Dein Anliegen.

    Ansonsten, auch wie bereits geschrieben, bei den ehemaligen GUS-Ländern, die ich erwähnt habe, nach der Freimarke SU 6025, dann überdruckt zu suchen. Wenn nichts zu finden ist, dann gibt es sie eben nicht.
    Das mit den GUS-Ländern ist ein Hinweis von Michel, der ausdrücklich darauf hinweist, dass die Mi.-Nr. 6025 überdruckt in diesen Ländern erschienen ist. Jedenfalls hat Michel dies offensichtlich katalogisiert. Ich jedoch habe keine Kataloge von diesen Ländern.

    Gruß valgrande

    Einen schönen guten abend!

    Ich habe keine Ahnung vom Sammelgebiet Russland aber ich habe sehr wohl Ahnung von Anstand und Menschlichkeit!
    Hatt eigentlich schon mal einer von Euch hier gemerkt dass dijatel
    schon den ganzen Nachmittag über versucht Euch zu helfen!
    Und was macht Ihr! Ihr ignoriert Ihn als währe Er ein dummes nichtswissendes Übel das man am besten übergeht!
    Danke solche Menschen liebe ich!
    Gute Nacht
    Karl-Heinz aus Steingaden

    :bier: danke für gute Wörter. Eigentlich das alles ist nicht so schlimm, wenn Themen-Autor glaubt mir nicht, dann das ist seine eigene Probleme, er wird ewig diese Aufdruck bei irgendwelche Kirgisien- oder Turkmenien-Katalog erfolglos suchen. Wahrscheinlich bin ich nicht genug grammatisch richtig. Noch mal Danke, freue mich Sie kennen zu lernen

    Hallo caputo,

    meine Recherchen zum Thema und somit zum Thread sind noch nicht abgeschlossen. Wenn ein grünes Häkchen oben baumelt, dann bin ich fertig mit dem Thema.

    Im Moment suche ich eine Bestätigung für die Übersetzung "Sortierungsabteilung". Das Wort "Sortierung" steht als Stempelinhalt nicht an erster Stelle. Da ich kein Russischtalent bin, prüfe ich das im Sinne des Themas nach. Das dauert bei mir. Manchmal Wochen.

    Da das Wort "Sortirowki" auf "i" endet, kläre ich gerade, welche grammatikalische Form hier greift. Auch ob Singular oder Plural. Und bei "Utschastok" bin ich erst beim Wort "Tschas". Möglicherweise ist das in dem ""Utschastok" enthalten. Poststempelinhalte sind immer sehr konkret zu verstehen. ... "Kakoi Tschas?" heißt wohl auch "Wie spät ist es?" Dieses Tschas hat demnach mehrere Bedeutungen.

    caputo, dein Gerechtigkeitssinn in allen Ehren, aber hier wäre (auch) vornehme Zurückhaltung ein Mittel der Wahl gewesen.

    uposta