Indien (Haiderabad und Cochin)

    ---------------------------------------------------------------------------

    Hallo und schönen Tag an alle.

    1.) Schaut aus wie Asiatisch hat aber auf der gedruckten Marke "Post Stamps" stehen. Konnen die sich nicht entscheiden wie sie schreiben ? ;)
    Villeicht kann mir ja trotzdem einer sagen woher das gute Stück kommt.
    2. ) Hier kann ich cochin lesen. Ich kenne zwar ein Cochem im Rheinland und da gibt es auch einen guten Wein aber so schreiben die da nicht.
    Habe mal vorne und hinten abgebildet wobei ich nicht weis was auf der Rückseite oben und unten ist.
    Mann wer so ne Klaue hatt der braucht ja schon für seinen Füllfederhalter nen Waffenschein.

    Also machts gut und falls einer etwas dazu sagen kann bitte.
    Der "Wert" wird eh bei 0 tendieren.

    Schönen Tag noch wünscht Euch
    Karl-Heinz aus Steingaden

    Hallo Cochinese :D

    Die indische Stadt Cochin liegt am unteren westlichen Zipfel von Indien, links oberhalb von Sri Lanka.

    Vielleicht ist Dein Beleg sowas wie Stadtpost oder Ähnliches, jetzt müssen die Inder ran, die Bayern können es leider nicht lesen.

    Grüße von Wolle

    Servus mei bester,
    jetzt bin ich aber baff erstaund was Du ois woast.
    Kann es sein dass Du da mal drunten warst und zufällig a Post aufgeben host.
    So a gewisse ähnlichkeit mit Deiner Klaue lasst si scho herstelln. :bier:

    Servus bis zum nächsten mal
    Karl-Heinz

    Zitat

    Original von wolleauslauf
    jetzt müssen die Inder ran, die Bayern können es leider nicht lesen.
    Grüße von Wolle

    @ wolle:

    Da kennst du meine Hinterindisch-Kenntnisse aber schlecht! :jaok::)

    Die beiden Belege gehören zu den indischen Vertragsstaaten oder Feudalstaaten. Die Marken sind im Anhang zu Indien katalogisiert.

    Die erste Ganzsache ist von Haidarabad, ähnliche Marken mit der gleichen Inschrift gibt es im Katalog, bei Ganzsachen sind die Werteindrucke oft etwas geändert, hier oval statt rund.

    Die zweite Ganzsache ist vom indischen Staat Cochin (Kotschin), eine ähnliche Marke ist unter Mi.-Nr. 11 hier katalogisiert. Anchal in der Beschriftung links oben ist eine Stadt im Kerala-Distrikt.

    Von den Preisen dieser Ganzsachen habe ich keinerlei Ahnung, auch nicht, ob sie irgendwo auf der Welt katalogisiert sind, und ob sie Massenware oder Raritäten sind.

    Den Brief auch noch zu übersetzen, läßt mein Hinterindisch leider nicht mehr zu. ;):D

    Gruß kartenhai

    Einmal editiert, zuletzt von kartenhai (18. Juni 2013 um 15:32)

    A ha endlich mal einer der wo was weis ;)

    Danke Kartenhai soweit genügt das schon.
    Hauptsache ich weis wohin mit dem Zeug.

    Schönen Restnachmittag wünscht
    Karl- Heinz aus Steingaden

    @ caputo:

    Hier kannst Du Dich über die indischen Schriften schlau machen und eine kleine Übersetzung wagen. :jaok:


    Viel Spaß dabei! :D

    Gruß kartenhai

    Hallo Kartenhai,
    i bin do net narrisch, do drink i liba 5 Maß dann kon i a no so schreibn und reden.

    Beste Grüße aus Oberbayern

    Hallo KH,

    vorsichtig sein mit den Steingadenern, die glauben noch immer, dass die Indianer aus Indien kommen :D ;) :P

    Grüße von Wolle

    Zitat

    Original von wolleauslauf
    die glauben noch immer, dass die Indianer aus Indien kommen :D ;) :P
    Grüße von Wolle

    Waren das nicht die alten Germanen ?(

    Es heisst doch Indo-Germanen ?(:D

    Gruß kartenhai

    Kartenhai Du bist a ASS
    bayrisch konst a und langsam überleg i ma wo die wahren Freunde san.
    An Wolle mis ma aber a akzeptieren den kenna ma von der Steier obsetzen des hoast dann Entwicklungshilfe.
    Servus und a guat Nacht wünscht Dir
    Karl-Heinz

  • Wolffi 23. Februar 2025 um 20:07

    Hat den Titel des Themas von „2 Ganzsachen aus Irgentwo“ zu „Indien (Haiderabad und Cochin)“ geändert.