Hallo Ihr Schriftgelehrten 
ich benötige fachkundige Hilfe. Kann mir jemand den Inhalt des abgebildeten Briefes wiedergeben? Die erste Zeile pack ich ja noch, aber dann ist Feierabend... 
Vielen dank für die Hilfe und fürs anschauen.
Ach ja, gleich noch eine Frage vorab, hat jemand eine Ahnung was ein Verleichbrief ist?
Danke und VG bahjo
Das soll wohl ein Verleihbrief sein. Es kommen zwar jede Menge Infos bei Eingabe dieses Wortes im Internet, in denen dieser Begriff aus dem Mittelalter oft vorkommt, aber eine genaue Erklärung (z. B. bei Wikipedia) ist leider nicht darunter. War eine Art Besitztitel.
Gruß kartenhai
Hallo,
hier sollte es sich um einen so genannten Lehensbrief handeln. Mit der "Übersetzung" selbst tue ich mich auch sehr schwer.
Gruß Hartmut
Man kann mit Mühe und Not einige Wörter aus diesem Brief entziffern, viele Namen kommen darin vor, ein Pfarrherr Johannes Fecher ? aus Windisch-Matrey (heute Matrei) als offener Notarius wird erwähnt, ein hochlöbliches Erzstift ?zu Salzburg, „natürliches Todts abgeleibt“ (vermutlich ein Sterbefall), am Ende des Briefes steht die Zahl Fünfzehnhundert, von einem eheleiblichen Vater ist die Rede, von einer Lehensherrschaft.
Aber diesen Brief entziffern kann nur jemand, der mittelalterliche Schriften studiert hat, ein Professor für diese Schriften oder ein Archivar eines Museums. Viele Wörter gibt es nicht mehr, viele werden anders geschrieben wie heute.
Vielleicht geht es um ein Testament oder eine Erbschaft?
Gruß kartenhai
Der Erzbischof von Salzburg war 1593 Wolf Dietrich von Raitenau, er war offensichtlich der Empfänger dieses Briefes, geschrieben von einem Ch. Melchior Wellser.
Gruß kartenhai
Hier ein recht ähnliches Dokument aus Kölner Archivbestand:
Georg Notenstain, am Todtenguet zu Pühl in der Herrschaft Mittersill angesessen, verkauft wegen drückender Schulden seinem Grundherrn Melchiorn Wellser zu Stuelfelden sein freieigenes Grundstück, die Stockhwisen oberhalb Pühl, an den alten Achfurt, an des Steffan Scheublaw, der Pühler neuen Einfang und an die Kronawwisen stoßend, wofür ihm Welser 200 fl. und 4 fl. Leihkauf an die Erben des + Anndree Schärler am Jochperg gezahlt hat (Dienst: 8 fl. 20 Pfennig).
