Sorbisch/Deutsche Stempel

Zweisprachig gibt es natürlich auch die Sonderstempel aus der Region. Ich zeige mal einen aus Spremberg vom Tag der Briefmarke 2011 des Brandenburgischen Landesverbandes der Philatelisten.

Da der Ort "Wittichenau" in der Liste noch gar nicht aufgeführt ist, will ich mal heute noch als kleines Betthupferl meinen Fund zeigen:

Wittichenau - Kulow / a / 19.(10?).90

Leider ist der Abschlag nicht sehr sauber, aber alles wichtige ist ja zu erkennen.

Morgen folgen dann noch ein paar, die hier noch nicht zu sehen waren.

Gruß
webpirate

So jetzt folgt der angekündigte Rest. Ich zeig die Stempel einfach mal der Reihenfolge nach.

Die sollten eigentlich alle noch nicht zu sehen gewesen sein. Teilweise sind einfach nur neue UBs.

Bautzen 1 - Budysin 1 / mc / 08.06.90

Cottbus 1 - Chosebuz 1 / bx / 30.-1.91
Cottbus 13 - Chosebuz 13 / l / 02.04.90

Forst 1 - Barsc 1 / ab / -2.-4.90
Forst 1 - Barsc 1 / mb / 27.11.92

Hoyerswerda 1 - Wojerecy 1 / cc / 06.04.90
Hoyerswerda - Wojerecy / bb / 20.09.90

Jänschwalde Ost - Jansojce Podzajtso / a / 27.11.92

Kamenz - Kamjenc / ab / 22.11.90
Kamenz 1 - Kamjenc 1 / ma / 19.04.96

Lübben 1 - Lubin 1 / n /05.06.90
Lübben 1 - Lubin 1 / ac / 17.10.90

Lübbenau 1 - Lubnjow 1 / aa / 27.11.92

Peitz 1 - Picnjo 1 / n / 27.11.92

Weisswasser 1 - Bela Woda 1 / u / 05.04.90

so das wars dann, was ich in meiner Grabbelkiste hatte.

Schöne Grüße
webpirate

30. Jubiläum des Empfangsgebäudes des Bahnhofs Cottbus - Chosebuz.

Einer ist mir hier auch untergekommen:

Niesky/Niska 3 02906 24.10.94-17 a

Hallo zusammen,
hier zwei nicht so häufige Sorbenstempel:

PANSCHWITZ-KUCKAU / 8291 / a / PANICY-KUKOW

Vichy,

"Hier möchte ich eine Auflistung aller Deutsch/Sorbischen Stempel zusammenbekommen."

Da ich mich mit diesem Gebiet schon länger befasse habe ich dazu noch viel mehr Beispiele als in deiner noch verlängerbaren Liste der zweisprachigen Orte zu sehen.
Hier könnt Ihr jede Menge (derzeit 363, mehr werdend) dieser Sorbenstempel finden:

Dann noch ein relativ neuer Sorbenstempel (seit 2011):
COTTBUS - BAHNHOF / a / CHOŠEBUZ

Gruß,
Peter