1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Wer kann den Brief lesen?

  • heckinio
  • 19. Dezember 2011 um 10:49
  • heckinio
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    8.515
    • 19. Dezember 2011 um 10:49
    • #1

    Hallo Schriftexperten,

    ich bin erst seit kurzem im Forum und bis jetzt nur im Forum Natur&Umwelt zum Thema "Auf den Hund gekommen" unterwegs. In der Hundemotivsammlung meines Vaters fand ich den folgenden Brief. Ich vermute deshalb, dass es irgendwie um einen Hund geht. Ich konnte etwas über einen "getöteten Hund"? lesen.
    Kann mir einer etwas Genaueres über den Inhalt des Briefes sagen? Scheint wohl etwas amtliches zu sen?

    Bilder

    • IMG_0002.jpg
      • 229,16 kB
      • 1.015 × 555
      • 316
    • IMG_0005.jpg
      • 234,6 kB
      • 1.007 × 549
      • 273
    • IMG_0006.jpg
      • 467,39 kB
      • 835 × 1.291
      • 351
    • IMG_0007.jpg
      • 366,07 kB
      • 807 × 1.142
      • 303
    • IMG_0008.jpg
      • 468,39 kB
      • 937 × 1.117
      • 292

    Gruß heckinio

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.008
    Geschlecht
    Männlich
    • 19. Dezember 2011 um 13:07
    • #2

    Mal den ersten Teil des Briefes, den kann man noch besser lesen als die letzten 2 Seiten:

    Herrn Gemeindevorstand Siegel
    Niederneuschönberg bei Olbernhau
    (gestempelt in Sayda in Sachsen)

    Beschluß der Königlichen Amtshauptmannschaftlichen Delegation Sayda vom 5. Februar 1870 zu Reg.Nr. 378

    Da ein am 7. dieses Monats in Blumenau getöteter Hund – schwarz und weißbunt, männlich – welcher an Tollwut gelitten hat, vorher die Orte Reukersdorf, Klein-, Nieder- und Oberneuschönberg durchstreift haben dürfte, und die Möglichkeit, ja Wahrscheinlichkeit vorliegt, dass von demselben in diesen Ortschaften Hunde oder andere Tiere gebissen worden sind, so werden Sie hierdurch angewiesen, etwa gebissene Tiere, insbesondere Hunde und Katzen, schleunigst und rücksichtslos töten zu lassen und wegen der notwendig gewordenen Hundesperre die erforderliche Bekanntmachung Seite 29 des Leitfadens für die Gemeindevorstände – vom 1. Februar (Abkürzung?) ab auf 12 Wochen gerechnet – alsbald zu erlassen bez.(iehungsweise) wenn solche bereits bestehen sollte, sie entsprechend zu verlängern.

    Gruß kartenhai

    Einmal editiert, zuletzt von kartenhai (19. Dezember 2011 um 13:08)

  • heckinio
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    8.515
    • 19. Dezember 2011 um 13:45
    • #3

    Vielen Dank für Deine Mühe kartenhai, nun weß ich, worum es geht.

    Schöne Grüße

    heckinio

    Gruß heckinio

    Einmal editiert, zuletzt von heckinio (19. Dezember 2011 um 13:46)

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™