Hallo!
Could someone decipher the writing at the back of this card?
I understand that the hand writing is difficult.
Many thanks and regards!
Alexios
1909 Levante Karte
-
-
Wow, Ropit Haifa canceled reply-card? Never seen before! A real beauty!
-
Hello Lacplesis,
thanks for your comment!
Yes, it is most unusual. Unfortunately the writting at the back is very difficult to read.
Best wishes -
Alexios, this is what I read:
Haifa, d. 13.5.09.
Liebe Mama!
Um die anderen Staaten nicht zu sehr zu schädigen
schick ich dir auch mit der englischen Levante Post
eine Karte. Seit 4 Wochen bin ich ohne jeg-
liche Nachricht. Die Post f. Hamburg fährt
dauernd hinter uns her. Wir werden sie noch
erst in Brunsbüttel bekommen. Die
... ist einfach großartig. Man müsste Milli-
onär sein um all das entzückende ...
aus Seide ... Leder ... etc. mitnehmen
zu können. Glücklicherweise geht's mir gesundheit-
lich gut. Wenn ich doch nur mal eine Nachricht
bekäme, wies zu Hause geht . Viele Grüße von
deinem Hans.Maybe someone else can help you with the red dots.
Oliver
-
Dear OlliG,
many thanks for your good effort!
Best regards