1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

2 Vorphila-Briefe aus Dresden: Adressen entziffern

  • robertoli
  • 22. März 2010 um 11:57
  • robertoli
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.822
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    26. Juni 1966 (59)
    • 22. März 2010 um 11:57
    • #1

    Hallo!

    Ich habe zwei Vorphila-Kuverts aus Dresden (1829 und 1835). Die Adressen darauf kann ich nicht lesen und brauche Hilfe. Da ich die Briefe veräußern möchte, wäre vielleicht besser, wenn ich zumindest den Bestimmungsort mitangeben könnte.

    Dank im voraus und Grüße,
    robertoli

    Bilder

    • X3a.jpg
      • 107,96 kB
      • 800 × 698
      • 380
    • X6a.jpg
      • 84,98 kB
      • 800 × 519
      • 446
  • bayern klassisch
    Gast
    • 22. März 2010 um 12:18
    • #2

    Hallo,

    ich lese beim ersten Brief "Kloster Marienstern" und beim 2. Brief "Essegg".

    Liebe Grüsse von bayern klassisch

  • skabene
    Gast
    • 22. März 2010 um 14:43
    • #3

    Bei dem zweiten Beleg kann ich ganz unten rechts "bei Röglitz" erkennen. Röglitz ist heute ein Stadtteil von Schkopau in Sachen-Anhalt. Den Ort darüber kann ich nicht lesen, aber es war vielleicht ein heute nicht mehr existierender Stadtteil.

  • Online
    kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.138
    Geschlecht
    Männlich
    • 22. März 2010 um 15:50
    • #4

    Hallo robertoli,

    bei zweiten Brief lese ich folgendes:

    Sr. Hochwürden
    Herrn Silesius Krüger,
    Prälaten des ? Ossegg,
    General-Visitator des Zisterzienser-Ordens in Ossegg (heute Osek, Nordböhmen) bey Teplitz (heute Teplice)

    Die Schrift ist sehr schlecht, so daß man die Orte schwierig entziffern kann, Ossegg passt aber zu dem Zisterzienser-Kloster.

    Gruß kartenhai

    Einmal editiert, zuletzt von kartenhai (22. März 2010 um 15:51)

  • Roda127
    neues Mitglied
    Beiträge
    91
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    19. Juli 1957 (68)
    • 22. März 2010 um 15:57
    • #5

    Hallo,
    ich sehe gerade kartenhai war schneller. aber trotzdem folgendes.
    Zum 2. Brief wie kartenhai schon schreibt:
    Sr. Hochwürden
    Herrn Silesius Krüger
    Prälaten des Stifts Ossegg
    usw. wie oben bei Kartenhai beschrieben.
    Zitat Wikipedia:
    Osek (deutsch Ossegg) ist eine Stadt mit 4.934 Einwohnern (27. April 2006) in Tschechien. Sie gehört zum Bezirk Teplitz der nordböhmischen Region Aussig und liegt am Südhang des Erzgebirges.

    Im Stempel entziffere ich als Datum 26. Jan (18)55 und nicht 35!
    sind es nur Briefhüllen, oder ist noch ein Inhalt vorhanden.

    Beste Grüße
    Roda127

    suche immer Belege von Roda / Stadtroda für meine Heimatsammlung

  • robertoli
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.822
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    26. Juni 1966 (59)
    • 22. März 2010 um 16:20
    • #6

    Hallo!

    Herzlichen Dank für die Mühe.

    Roda127: 1835 stimmt schon. Die Kuverts sind ohne Inhalt.

    Grüße,
    robertoli

    Bilder

    • dresden35.jpg
      • 26,95 kB
      • 150 × 117
      • 288
  • Markenhamster
    neues Mitglied
    Beiträge
    23
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    24. Juli 1970 (55)
    • 25. März 2010 um 07:31
    • #7

    ...und der erste Brief ging auch

    An
    Seine Hochwürden
    den
    Hern Salesius Krüger
    verdienstvollen Probsten
    im Kloster Marienstern

    Gruß,
    der Markenhamster.

    Einmal editiert, zuletzt von Markenhamster (25. März 2010 um 07:31)

  • holger2
    neues Mitglied
    Beiträge
    21
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    27. Juli 1978 (47)
    • 18. Dezember 2011 um 11:13
    • #8

    Hallo. Zudem gibt es auch ein Ossig in der Gegend.

    hov.isgv.de/

    Das ist das historische Ortsverzeichnis für Sachsen.

    Hoffe es hilft, Gruß aus Leipzig, Holger.

    Ich sammle nur Teebeutelanhänger, keine Briefmarken.

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™