Lieber balf_de,
lickle hat Recht - die 12 Kr. bedeuteten das immer in rot zu notierende Weiterfranko. Auf sodrei ´s Brief hat man es richtig(er) gemacht, da man die unterschiedlichen Teile einzeln aufgeführt hat, also 6 Kr. für die CH je Loth und 6 Kr. für das Königreich Italien je 10g.
Wie du aus diesen Gewichtsangaben erkennen kannst, macht eine getrennte Angabe Sinn, denn ein Brief über 10 bis 16,6g war in Baden und der CH einfach, in Italien aber doppelt teuer und genau dieses aufzuzeigen wollte man damit bezwecken.
Wäre balf_de ´s Brief noch mit dem "Verbano" - Stempel versehen, dann wäre er auch in Italien über den See gelaufen. Theoretisch könnte es also Briefe über den Bodensee, den Vierwaldstätter See und dem Lago Maggiore geben - das wäre dann wohl ein echter Überseebrief.
Alles schöne Sachen, zu denen man euch nur gratulieren kann.
Liebe Grüsse von bayern klassisch