Hallo northstar,
danke für die Übersetzung.
Die Leitung über St. Petersburg scheint mir nicht so ungewöhnlich, weil sie schnell war.
Alternativ wäre noch eine Leitung über Moskau möglich gewesen, die von der Streckenführung her kürzer gewesen wäre. Dagegen sprach vermutlich die Verbindung Rostov-Moskau. Waren die innerrussischen Postverbindungen nicht sehr stark auf St. Petersburg ausgerichtet ?
Viele Grüße
Michael