Glückwunsch, sehr interessant zu lesen und nach fast 300 Jahren in erstaunlich guter Erhaltung!
Wenn der Nürnberger das alles tatsächlich wissen mußte, hatte er eine ganze Menge, was er sich merken mußte.
Der vorgeschriebene Gasthof wird da noch das einfachste gewesen sein ... 
Hallo BaD,
ach, wieviele haben dies damals gelesen und vergegenwertigt, wieviele haben in der Zeit überhaubt Briefe versand, oder Juwelen oder Gold.
Sehr interessant und sehr schöne Sachen, Danke fürs zeigen!!
Liebe Sammlergrüsse
soaha
Hallo Bernd,
wenn ich da Gebühren von 21 Gulden und, nun mit Verpflegung, 27 Gulden lese, muss ich auch an die damaligen Lebenshaltungskosten denken.
21 - 27 Gulden verdiente im Monat nur ein Mann mit erstklassigem Beruf, vergleichbar mit einem Beamten im höheren Dienst oder ein Meister aus dem Handwerk mit mehreren Zuarbeitern.
Es lässt sich daher leicht erraten, welche Personengruppe damals Reisen von Nürnberg nach Hamburg überhaupt erst antreten konnte.
Von den anderen, nicht unerheblichen "Nebenkosten" eines solchen Unterfangens, einmal ganz zu schweigen. Die konnten nämlich genauso viel kosten, wie die eigentliche Reise selbst.
Du hast da ein prima Stück, um das die viele beneiden.
Danke fürs zeigen sagt bayern klassisch
Hallo BaD,
Das Folgende galt zumindest zur Zeit des DÖPV
1 Thaler = 24 ggr = 30 sgr
1 Gulden = 60 x
Umrechnung.
1 Th = 105 x
10 sgr = 8 ggr = 35 x
1 Th = 1,75 Gulden
Gruß carolinus
@carolinus und BaD
Die Umrechnungen sind nicht richtig. Die festgezurrten Währungsparitäten des Postvereins gab es damals nicht.
Die Kurse waren felxibel und änderten sich ähnlich wie es heute der Fall ist.
Prinzipiell galt ein Groschen, egal welcher, mit ca. 4 Kreuzer rheinisch. Du kannst immer im 5% Bereich runden, das hat man auch damals schon gemacht.
Selbst die Post hatte, als es noch keine oder allenfalls überholte Reductions - Tabellen gab, autonom Kurse festgesetzt, von Oberpostamt zu Oberpostamt unterschiedlich. Im 18. Jahrhundert war vieles und weniges gleichzeitig reguliert.
Die Transkription zu dem Stück von 1615 folgt heute später, wenn ich mehr Zeit habe.
Liebe Grüsse von bayern klassisch
*erwöhlten
von dem hochwürdigen, durchleuchtigen und hochgeborn herrn, herrn Christian Bischopffe des Stiffts Winden, Hertzoge zu Braunschweig vnd Luneburgk etc. meinem gnedigen Fürsten vnd herrn, hath mir Zeigerin gnediges Schreiben eine generalmusterung betreffend woll überantworthen:
Solches K. Schreiben soll seiner Wichtigkeith nach, bei eigner Pethschafft inn vnterthenigkeith beantworthet werden; Mithler weill ist Zeiger mit diesem Recepiße abgefertigt worden,
Actum den 28. Augusti A(nn)o 1615.
Tolles Stück und dank des Wortes "Recepisse" schon zu dieser Zeit sicher ganz außergewöhnlich.
Glückwunsch und liebe Grüsse von bayern klassisch
Hallo, vielleicht bin ich in diesem thread richtig....
für alle, die lesen üben mögen....
Erworben wegen der hübschen Anschrift, fand ich den Briefinhalt auch nett, soweit ich ihn entziffern konnte....
Gruß rabege
BaD:
Das sieht sehr nach Latein bzw altitalienisch aus. Also nichts für mich.
Vielleicht ham wir ja Lateiner im Forum ?
gruss tigo
Grob übersetzt und ohne Gewahr auf Vollständigkeit
An die Consule und Senatoren der Nürnberger Republik erteile ich eine öffentliche Bekanntmachung.
Die Luft in der Stadt liegt unter Verdacht eine Verseuchung zu tragen.
Ich hoffe ihr befindet euch in bester Gesundheit und unter dem Schutz Gottesgenaden.
Wegen Verseuchungsgefahr wird eine Sperre verhängt, Verstosse werden mit Gefangenschaft bestraft.
mfG
Nigel
@doctorstamp: Wars jetzt nun latein ?
tigo
