Hallo Jean Philippe
Das ist einfach zu erklären. Diese Aufdrucke stellten nur den Wert der Ganzsache dar. 5 Rappen waren für den Nahverkehr (bis 10km) und die 10 Rappen für den Fernverkehr (ab 10km). Es gab von der Regierung einen Bundesbeschluss der so lautete:
Die gewöhnlichen Korrespondenzkarten sind in der rechten oberen Ecke der Adressseite mit dem Datumstempel zu versehen.
Dafür wurde auch der punktierte Kreis oben rechts aufgedruckt. Hier musste die Karte entwertet werden. Ein Ankunftsstempel musste wenn möglich auf der Rückseite angebracht werden, sofern er nicht einen wesentlichen Teil des geschriebenen Textes überdeckt.
Ich hoffe damit deine Frage beantwortet zu haben.
Gruss
Afredolino