Hallo Simon,
zu dem cito-Vermerk auf dem Brief aus Thalfang:
Cito war ein Hinweis für den Empfänger, dass es sich um eine eilige Angelegenheit handelt, die schnell bearbeitet werden sollte.
Postalisch hatte der Vermerk keine Bedeutung. Wenn der Absender z.B. eine Eilzustellung wünschte, hätte er per Expressen zu bestellen oder ähnliches notieren müssen. Dafür wären dann aber auch 2 1/2 Sgr. Express-Gebühr angefallen.
Viele Grüße
Michael