Lieber bayern klassisch,
vorab vielen Dank für Deine Mühe. Deine Erklärung ist zumindest denkbar, wenn auch wohl ebenso wenig beweisbar wie jede andere auch.
Meine Rätselkiste enthält einen weiteren (Inhaltsdatum 27.5.1812), der zumindest den Vermerk "frei Hof" trägt, aber dann mit dem unpassenden "HESSE" angereichert wurde.
Ist der Stempel versehentlich verwendet worden, oder konnte von Hof aus auch über Frankfurt spediert werden?
Um es nicht ganz so leicht zu machen: Gera hatte zum Aufgabezeitpunkt sowohl eine sächsische Postanstalt, als auch eine taxis`sche. Der Einzeiler gilt als sächsisch, was aber m.W. noch niemand hat beweisen können.
Wenn Du nichts besseres zu tun hast.....
Liebe Grüße
Altsax